elllo - 1154 Long Distance Love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: elllo

Название песни: 1154 Long Distance Love

Дата добавления: 18.03.2024 | 00:00:12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни elllo - 1154 Long Distance Love

Alex: So how do you feel about long distance relationships?

Алекс: Как ты относишься к отношениям на расстоянии?

Maria: Not that good. I had two relationships by now and both of them ended after me going somewhere. First time I was in Denmark but like I lived on a school in another city and while I was there for four months like I think two months after I went home to him and broke up and then came back to the school and just didn't really care. And then the second time I went traveling and I missed him so much and I came back and realized that there was nothing left. I'd lost everything while I was away so I don't, after one month, after two months, I think it just doesn't work for me if it's not really special.

Мария: Не так уж и хорошо. К этому времени у меня было два романа, и оба они закончились после того, как я куда-то уехал. Впервые я был в Дании, но как будто я жил в школе в другом городе, и пока я был там четыре месяца, кажется, через два месяца я поехал к нему домой и расстался, а затем вернулся в школу и просто не действительно волнует. А потом во второй раз я поехала путешествовать и так по нему скучала, а вернулась и поняла, что ничего не осталось. Я потерял все, пока меня не было, так что через месяц, через два месяца, я думаю, это просто не работает для меня, если это не что-то особенное.

Alex: Yeah, I guess you're kind of like me. I have to see the person.

Алекс: Да, думаю, ты чем-то похож на меня. Я должен увидеть этого человека.

Maria: Exactly.

Мария: Точно.

Alex: Almost, you know, daily.

Алекс: Почти, ну знаешь, ежедневно.

Maria: Exactly and you can have conversations online and on the phone but if there's no, I don't know, it doesn't have to be much, just like be close, see each other in the eye.

Мария: Точно, и можно общаться онлайн и по телефону, но если нет, не знаю, не обязательно много, просто быть рядом, видеть друг друга в глаза.

Alex: It's a big difference, yeah. I did a month when I went home to Australia away...

Алекс: Это большая разница, да. Я прожил месяц, когда поехал домой в Австралию...

Maria: This summer?

Мария: Этим летом?

Alex: Yeah, this recent summer and like Skype is just not enough. Do you know what I mean? You can see the person, you can talk to them, you know you can kiss the camera if you want but it's not...

Алекс: Да, этим недавним летом и Skype просто недостаточно. Ты знаешь, что я имею в виду? Вы можете видеть человека, можете говорить с ним, вы знаете, что можете поцеловать камеру, если хотите, но это не так...

Maria: If you want.

Мария: Если хочешь.

Alex: You know it's not the same but that's not to say I don't think, some people can do it.

Алекс: Вы знаете, это не то же самое, но это не значит, что я не думаю, что некоторые люди могут это сделать.

Maria: I figure if it's a very, like if the relationship is very, it's very passionate or you've been going on for a long time because both of my relationships were under one year I think. The first one was one year and the second one was half a year. So if we're used to staying together then I think you can work it out. I'm just too impatient.

Мария: Я думаю, если это очень, например, отношения очень, очень страстные, или вы длитсяе долгое время, потому что оба моих отношения длились меньше года, я думаю. Первому был год, второму – полгода. Так что, если мы привыкли оставаться вместе, то, думаю, ты справишься. Я просто слишком нетерпелив.

Alex: Yeah, I guess under a year you haven't really learned to depend on the other person all the time.

Алекс: Да, я думаю, за год ты так и не научился все время зависеть от другого человека.

Maria: Exactly.

Мария: Точно.

Alex: Or...

Алекс: Или...

Maria: Still going by the passion and if you can't see the person every day or like whenever you want, then the passion just slowly fades.

Мария: Все еще руководствуешься страстью, и если ты не можешь видеть человека каждый день или когда захочешь, то страсть постепенно угасает.

Alex: Yeah, agreed.

Алекс: Да, согласен.

Maria: But this is your first relationship right?

Мария: Но это ваши первые отношения, верно?

Alex: Yes it is and I did one month when I went home away from the person and it was just...

Алекс: Да, это так, и у меня был один месяц, когда я ушел домой от этого человека, и это было просто...

Maria: And that was the first time you ever went away from the person?

Мария: И это был первый раз, когда ты ушел от этого человека?

Alex: Yeah and it was just aah horrible, horrible, horrible, horrible.

Алекс: Да, и это было просто ужасно, ужасно, ужасно, ужасно.

Maria: I remember the first time I like traveled while my boyfriend was still at home and it was a week and I was devastated so it's, if it's passionate it's...

Мария: Я помню, как мне впервые понравилось путешествовать, пока мой парень был еще дома, и прошла неделя, и я была опустошена, так что, если это страстно, то это...

Alex: Well I did Christmas away from them when I went to Christmas, I did India for Christmas last year.

Алекс: Ну, я отпраздновал Рождество вдали от них, когда поехал на Рождество, в прошлом году я побывал в Индии на Рождество.

Maria: OK.

Мария: ОК.

Alex: And two weeks was bad enough and then a month and I was just pulling my hair out, do you know? So.

Алекс: И две недели было достаточно плохо, а потом месяц, и я просто рвал на себе волосы, понимаешь? Так.

Maria: Yeah, it's hard.

Мария: Да, это сложно.

Alex: It, yeah, it certainly is.

Алекс: Да, это определенно так.

Maria: Yeah.

Мария: Да.