elllo - 1190 Language Learners - текст песни, слова, перевод, видео

Яна: Итак, мы говорим об изучении английского языка. Сработало ли это для вас и на других языках?

Питер: На самом деле я думал об этом вопросе раньше и начал изучать японский язык несколько лет назад. Я не должен говорить «учусь», потому что я учился не так уж много, но по какой-то причине мое изучение японского языка сильно отличается от моего изучения английского языка.

Яна: Чем оно отличается?

Питер: Я выучил немного японского языка, который я выучил, в основном, слушая и говоря, или, вы знаете, помогая себе в повседневных ситуациях. Я не смог освоить достаточно кандзи и японских символов, чтобы хорошо читать или вообще хорошо писать. Итак, я не мог, как и до того, как я начал изучать английский язык, ко мне пришло много английского, потому что я очень много читал, но теперь я не могу читать по-японски, поэтому мне приходится в основном полагаться на аудирование, а как насчет вас?

Яна: Да, я выучила испанский так же, как я выучила английский, то есть я училась, но не думала об этом как об учебе. Для меня это было весело, но я сделал много домашних заданий и выучил словарный запас, а затем, когда я достиг определенного уровня, я поехал в Испанию практиковаться, но с японским я еще не достиг этого уровня и почему-то, кажется, забыл, как это делать. учи язык. Это больше не работает, так что да, я пытался выучить японский язык уже несколько лет, но думаю, что мой мозг просто стал ленивым.

Питер: Это интересно. Может быть, наш мозг воспринимает каждый язык по-разному, я не знаю, потому что я также понимаю, что это становится все сложнее, но, возможно, мы только становимся старше, и это, возможно, одна из причин.

Яна: Возможно и так.

Питер: Считаете ли вы, что возраст имеет такое же значение для изучения языка?

Яна: Я бы хотела сказать «нет», но я думаю, что есть разные факторы. Так что, конечно, когда ты молод, ты учишься быстрее, и я думаю, особенно потому, что больше ничего не занимает твои мысли. Ты просто учишься. Возможно, вы учитесь в средней школе или даже в университете, поэтому вам будет легко взяться за другой предмет. Скажем, я хочу выучить французский или что-то еще, так что это больше похоже на обучение, но как только вы начнете работать и ваш мозг больше не привык к такой информации, я думаю, это станет сложнее.

Питер: Значит, возраст может иметь к этому какое-то отношение? Но я думаю, что хотя у меня был один старый друг, который начал, он вышел на пенсию, а затем начал изучать французский язык, и он изучал французский язык, я думаю, когда ему было около двадцати, но затем он начал работать и сдался, а затем начал снова и смог себе это позволить. поехать во Францию на три месяца, просто учиться и жить там, и он вернулся в возрасте шестидесяти пяти лет, и его французский был намного лучше, и у него появилось несколько друзей-французов, так что я думаю, что ему еще многое предстоит сделать. возможно, с вашей мотивацией, возможно, с вашим интересом.

Яна: Верно. Я просто хотел сказать, может быть, больше, чем возраст.

Питер: Да.

Яна: Может быть, когда ты молод, у тебя больше желания учиться, но если у тебя есть такая же мотивация, когда ты старше, то почему бы и нет?

Питер: Потому что многие люди начинают изучать язык в более позднем возрасте, когда у них появляется больше времени или, возможно, больше денег, которые можно потратить на это.

Яна: Верно. Хорошо, давайте попробуем немного сильнее.

Питер: Я тоже так думаю. Давайте попробуем больше.