Тексты песен   >   F > F-5 > Погоня

F-5 - Погоня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: F-5

Название песни: Погоня

Дата добавления: 27.12.2023 | 02:58:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни F-5 - Погоня

Бежишь.
You're running.
Из карманов вываливаются деньги,
Money falls out of pockets
За тобой, вдогонку, пару служителей закона.
Behind you, after you, are a couple of servants of the law.
Убегаете.
You run away.
От себя не убежишь.
You can't run away from yourself.
У тебя в голове две мысли:
There are two thoughts in your head:
Как уйти и
How to leave and
Может не поздно все бросить?
Maybe it's not too late to quit?
Поздно!
Late!
От себя не убежишь.
You can't run away from yourself.


Все мы что-то из себя представляем –
We are all something -
Стереотип, сложившийся годами.
A stereotype that has developed over the years.


Ты забегаешь в переулок –
You run into an alley -
Они за тобой.
They're behind you.
Слышишь лай собак.
You hear dogs barking.
И тут… откровение.
And then... revelation.
Бам.
Bam.
Нет, не выстрел.
No, not a shot.
Просто в эту секунду,
Just this second
Умирающий ты где-то рядом
Dying you are somewhere nearby
Ничего не происходит,
Nothing happens,
Только время замедляется.
Only time slows down.
А в голове пусто, ни единой мысли.
And my head is empty, not a single thought.
Казалось бы, сейчас твоя голова должна лопнуть от напряжения.
It would seem that now your head should burst from tension.


Первое впечатление самое важное.
The first impression is the most important.
Строит тебя в глазах кого-то так, как ты хочешь.
Builds you in the eyes of someone the way you want.


Ты видишь выход.
You see a way out.
Там забор.
There's a fence there.
Подбегаешь к нему изо всех сил –
You run up to him with all your might -
Прыгаешь.
You jump.
Пытаешься перелезть –
Are you trying to climb over?
Собака уже жует твою ногу.
The dog is already chewing your leg.
Все равно ползешь.
You're still crawling.
Получается, ты переваливаешься –
It turns out that you are waddling -
Падаешь на твердый неприветливый асфальт.
You fall onto hard, inhospitable asphalt.


От твоего, привычного всем облика, тяжело избавиться.
It’s hard to get rid of your familiar appearance.
Особенно от тех поступков, так глубоко засевших в головах твоих знакомых.
Especially from those actions that are so deeply ingrained in the heads of your friends.
Легче сбежать куда-нибудь.
It's easier to run away somewhere.
Но это не поможет. После первого побега будет и второй, и третий.
But that won't help. After the first escape there will be a second and a third.


Встаешь, отряхиваешься и в…
You get up, dust yourself off and...
Подъезжают машины с мигалками.
Cars with flashing lights drive up.
Тебя окружают.
You are surrounded.
Ты - растерянность.
You are confusion.
Некуда бежать.
Nowhere to run.
От себя не убежишь!
You can't run away from yourself!
Хватаешь пистолет и
You grab your gun and
Бам!..
Bam!..
Ты понимаешь, что еще не успел нажать на курок.
You realize that you haven't had time to pull the trigger yet.
Смотрите так же

F-5 - Кофе

Все тексты F-5 >>>