Тексты песен   >   F > FATALITY > Dakini RUS

FATALITY - Dakini RUS - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FATALITY

Название песни: Dakini RUS

Дата добавления: 05.06.2024 | 10:10:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FATALITY - Dakini RUS

спит все живое в полночной тишине
all living things sleep in midnight silence
но кто-то мягко крадется в темноте
but someone is softly sneaking in the dark
яства сегодня украсят наш банкет
dishes will decorate our banquet today
люди, которым спасаться смысла нет
people for whom there is no point in saving
когти вонзая в желаннейшую плоть
claws digging into the most desirable flesh
я так хочу кости в пыль перемолоть
I really want to grind bones into dust
и облизнувшись немножко пошалить
and lick your lips and play around a little
о теплая кровь бурлящей силой наделит
oh warm blood will give boiling power


скот прокляну,в небо воспарю вновь
I will curse the cattle, I will soar into the sky again
хочешь выжить? угощения приготовь
do you want to survive? prepare some treats
грудь разорвав жалким слабакам
tearing the chests of pathetic weaklings
я купаюсь в алом, громко радуясь дарам
I bathe in scarlet, loudly rejoicing at the gifts
если мечту ты хранишь в душе,
if you keep a dream in your soul,
то ее исполню, лишь подаришь сердце мне
then I will fulfill it, just give me your heart
печень и мозг - такова цена
liver and brain - that's the price
хватит колебаться, слишком долго я ждала
Stop hesitating, I've waited too long


демоном ночей не сомкнуть вовек очей
the demon of the nights will never close his eyes
мы взовьёмся над мертвецами
we will rise above the dead
жаркая мольба, бесполезная борьба
fervent plea, useless struggle
это праздник, с которого так просто не уйдешь если убежден, будто жизнь - короткий сон
this is a holiday from which you can’t easily leave if you are convinced that life is a short dream
принеси ее тогда нам в жертву
then sacrifice her to us
ад и правда есть и находится он здесь
hell really exists and is here
в этом мире, где люди от забвения гниют
in this world where people rot from oblivion


время цветения лотосов пришло
the time for lotus blossoms has come
значит, за леность вам пора платить давно
it means it’s high time you paid for your laziness
я не внемлю тихим, сдавленным словам
I don't listen to quiet, muffled words
нежное мясо глотаю, не жуя
I swallow tender meat without chewing
чтите меня, поклоняйтесь только мне
honor me, worship only me
и может быть вы умрете чуть быстрей
and maybe you'll die a little faster
свойственно людишкам клятвы раздавать
It's common for little people to take oaths
пред смертью их придется покорно выполнять
before death they will have to be obediently fulfilled


пересекли целый океан крови грешных
crossed a whole ocean of blood of sinners
и теперь повсюду сеем страх
and now we spread fear everywhere
вечный раздор и самообман
eternal discord and self-deception
будут жить, пока всё не обернётся в прах!
will live until everything turns to dust!


демонам ночей вовек не сомкнуть очей
the demons of the night will never sleep a wink
вам придётся смириться с роком:
you will have to come to terms with fate:
жизнь - это еда, что доступна и сладка
life is food that is accessible and sweet
но немногие могут ощутить прекрасный вкус
but few can taste the wonderful taste
слёзы будто сны - одинаково чисты
Tears are like dreams - equally pure
ну а в стонах любовь мы слышим
Well, we hear love in moans
не сбежать никак, поглотит коварный мрак
there is no way to escape, the insidious darkness will swallow you up
на спасенье надеяться столь глупо и смешно!
It is so stupid and ridiculous to hope for salvation!


демонам ночей не сомкнуть вовек очей
the demons of the nights will never close their eyes
мы взовьёмся над мертвецами
we will rise above the dead
жаркая мольба, бесполезная борьба
fervent plea, useless struggle
это праздник, с которого так просто не уйдешь если убежден, будто жизнь - короткий сон
this is a holiday from which you can’t easily leave if you are convinced that life is a short dream
принеси ее тогда нам в жертву
then sacrifice her to us
ад и правда есть и находится он здесь
hell really exists and is here
в этом мире, где люди от забвения гниют
in this world where people rot from oblivion
Смотрите так же

FATALITY - Jumping at Shadows

Все тексты FATALITY >>>