Тексты песен   >   F > FD 05 > Реальная фантастика

FD 05 - Реальная фантастика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FD 05

Название песни: Реальная фантастика

Дата добавления: 08.10.2023 | 19:42:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FD 05 - Реальная фантастика

Реальная фантастика.
Real science fiction.


Пыль городов , дорог бесчисленное множество,
The dust of cities, countless roads,
Ты слишком часто в этой жизни осторожничаешь,
You are careful too often in this life,
Писатели ,художники, поэты всей планеты ,
Writers, artists, poets of the whole planet,
И для меня они лучшие сыны Земли .
And for me they are the best sons of the Earth.
И каждый человек кузнец своего счастья,
And every person is a blacksmith of his happiness,
Ну что же делать когда наступает ненастье?
Well, what to do when the bad weather comes?
Можешь внимать советам многих чуть , чуть подождать,
You can listen to many advice a little, wait a little,
Нужно не ждать , нужно идти и побеждать .
You need not to wait, you need to go and win.
И берега отчаяний и сомнений ,
And the shores of despair and doubt,
Под этим углом зрения теряют свою цену,
From this angle they lose their price,
И целый день на едине с самим собой ,
And all day on one with himself,
Такой подарок , подаренный самой судьбой
Such a gift donated by the fate itself
Когда ты сам себе говоришь ну ты герой ,
When you say to yourself, you are a hero
И столько нужно сделать , чтоб стать горой.
And so much needs to be done to become a mountain.


Припев:
Chorus:
Это фантастика почти реальна ,
This science fiction is almost real
И это правда как и то что наш мир велик и многогранен,
And this is true, as well as the fact that our world is great and multifaceted,
Как и то , что я никогда не растворюсь в материальном,
As well as the fact that I will never dissolve in the material,
И буду проходить все новые грани за гранью.
And I will go through the new facets abroad.


Братан прости меня за эти глупости,
Bratan forgive me for these nonsense
За то что обвинял тебя в бездумности ,
For accused you of thoughtlessness
За то , что я не радовался твоим победам,
For the fact that I did not rejoice at your victories
Завидовал тебе не видел твои беды.
Surrounding you did not see your troubles.
Камень брошенный в чужой огород вернется обязательно,
The stone thrown into someone else's garden will return,
Так выбирай как поступать чуть постарательней.
So choose what to do a little more sustainable.
И я уже испытал дыханье смерти ,
And I have already experienced the breath of death
И уже понял , что я далеко не бессмертен.
And I already realized that I was far from immortal.
Я так волнуюсь записывая каждую строчку,
I am so worried about writing every line
И как всегда хочу довести все до точки.
And as always I want to bring everything to the point.
Точки не будет в глухой надежде на идеализацию судеб,
The points will not be in the deaf hope of the idealization of fate,
Я все же соглашусь с судьбой , и будь ,что будет.
I still agree with fate, and be what will happen.
И как ни странно , но страх смерти гонит меня вперед,
And oddly enough, but the fear of death drives me forward,
В круговорот событий времени , поступков
In the cycle of events of time, actions
Который полон ярких образов и звуков.
Which is full of bright images and sounds.


Припев:
Chorus:
Это фантастика почти реальна ,
This science fiction is almost real
И это правда как и то что наш мир велик и многогранен,
And this is true, as well as the fact that our world is great and multifaceted,
Как и то , что я никогда не растворюсь в материальном,
As well as the fact that I will never dissolve in the material,
И буду проходить все новые грани за гранью.
And I will go through the new facets abroad.


Конец прийдет , каким он будет пока неизвестно
The end will come how it will be unknown
И если честно мне это сейчас не интересно ,
And to be honest, I'm not interested in it now,
Мне интересно изучить мир , стремится к сути
I am interested in studying the world, striving for the essence
Вот так сейчас , а там посмотрим , что будет.
So now, and there we'll see what will happen.
Будь светом ,даже когда повсюду тьма ,
Be light even when darkness is everywhere,
Когда отчаяние поглощает тебя , и на душе тоска.
When despair absorbs you, and on the soul of longing.
Когда за маской радости скрывается груз проблем,
When a load of problems is hidden behind the mask of joy,
И ко всем мукам на свете ты попадаешь в плен ,
And you are captured to all torments in the world,
Но это нужно тебе , чтобы подняться с колен,
But you need this to get up from the knees,
Чтоб наконец подул твой ветер перемен.
So that your wind of change finally blew.


Припев:
Chorus:
Это фантастика почти реальна ,
This science fiction is almost real
И это правда как и то что наш мир велик и многогранен,
And this is true, as well as the fact that our world is great and multifaceted,
Как и то , что я никогда не растворюсь в материальном,
As well as the fact that I will never dissolve in the material,
И буду проходить все новые грани за гранью.
And I will go through the new facets abroad.
FD
FD