F.P.G. - Вальс - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни F.P.G. - Вальс
Когда фонари зажигают огни,
When the lanterns light up,
А лист календарный вниз падает мертвым,
And the calendar sheet falls down dead,
Морфей раскрывает объятья свои,
Morpheus opens his arms,
А весна вдруг становится черной.
And spring suddenly turns black.
Ночь наполняет эфир серенадами грез,
The night fills the air with serenades of dreams,
Обернув этот мир в покрывало из звезд.
Wrapping this world in a blanket of stars.
Я легкой походкой как мартовский кот
I walk lightly like a March cat
Скольжу в тишине проходными дворами.
I slide through the passageways in silence.
И вот попадаю в водоворот
And now I find myself in a whirlpool
Порока, страстей и желаний.
Vice, passions and desires.
Сойдя в этот шумный неоновый ад,
Descending into this noisy neon hell,
Вхожу на помостки театра абсурда.
I enter the stage of the theater of the absurd.
С усмешкой взирая на маскарад
Looking at the masquerade with a grin
Понтов, силикона и пудры,
Ponte, silicone and powder,
Пафосных драм и глицериновых слез,
Pathos dramas and glycerin tears,
Живущих за занавесом покрывала из звезд.
Living behind the curtain are blankets of stars.
И взвив над головою пьяный кулак,
And raising a drunken fist above his head,
С размаху роялю бью белые зубы,
I hit the white teeth with a grand piano,
Самой аритмии, ломающей такт,
The very arrhythmia that breaks the beat,
Мелодии милой, гармонии грубой.
Sweet melodies, rough harmony.
И в бешеном вальсе, кружась над землёй,
And in a mad waltz, circling above the ground,
Я, словно, в погоне за собственной тенью,
It's like I'm chasing my own shadow,
Пугая прохожих, спешащих домой,
Scaring passers-by rushing home
Азарта ищу приключений,
I'm looking for adventure with excitement,
ПЬЯНЫЙ, ЛИХОЙ!
DRUNK, DASHING!
Рвущийся в бой в полный рост,
Exploding into battle at full height,
С чёрным знаменем над головой
With a black banner above your head
покрывала из звёзд!
blankets of stars!
Когда фонарей опустеют глазницы,
When the lanterns' eye sockets are empty,
И в окна домов жидко плюнет рассвет,
And the dawn will spit liquidly at the windows of the houses,
Предательски подлый как скрип половицы,
Treacherously vile as a creaking floorboard,
Сведя чудо ночи на нет,
Having reduced the miracle of the night to nothing,
Я вспомню о той,
I'll remember the one
С кем делил мир улыбок и слез,
With whom I shared the world of smiles and tears,
Засыпая вдвоем под одним покрывалом из звезд.
Falling asleep together under one blanket of stars.
Смотрите так же