Тексты песен   >   F > Fabrizio de Andre > Dormono sulla collina

Fabrizio de Andre - Dormono sulla collina - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fabrizio de Andre

Название песни: Dormono sulla collina

Дата добавления: 21.10.2024 | 08:26:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fabrizio de Andre - Dormono sulla collina

Куда ушёл Эльмер,
Where did Elmer go
сморивший себя лихорадкой?
Drowning himself with a fever?
Где Герман, сгоревший в шахте?
Where is the German burned in the mine?
Где Берт и Том,
Where is Bert and Tom
один - убитый в потасовке,
One is killed in a brawl,
другой - вышедший из тюрьмы уже мёртвым...
The other is a dead from prison already dead ...
И что станет с Чарли,
And what will happen to Charlie
который упал во время работы
who fell during work
и с моста слетел прямо на дорогу...
And from the bridge flew right on the road ...


Спят они, спят на холме...
They sleep, sleep on a hill ...
Спят они, спят на холме...
They sleep, sleep on a hill ...


Где Элла и Кейт,
Where is Ella and Kate
та и другая умершие по ошибке,
that and other dead by mistake
одна от аборта, другая - от любви.
One from abortion, the other from love.
И Мэгги, убитая в борделе
And Maggie killed in a brothel
чьими-то звериными ласками,
whose animal caresses
и Эдит, истерзанная какой-то странной болезнью...
And Edith, tormented by some strange disease ...
И Лицци, которая ушла в погоне за жизнью
And Lygsi, who went in pursuit of life
далеко, и из Англии
far, and from England
была возвращена на эту пядь земли...
It was returned for this span of land ...


Спят они, спят на холме...
They sleep, sleep on a hill ...
Спят они, спят на холме...
They sleep, sleep on a hill ...


Где генералы,
Where are the generals
украсившие себя в битвах
decorated in battles
кладбищами крестов на груди,
Crosses on the chest,
где сыны войны, ушедшие за мечту,
Where are the sons of the war who have gone for a dream,
за ничто, за любовь с плохим концом.
For nothing, for love with a bad end.
Они отослали домой
They sent home
свои останки в знамёнах
their remains in banners
перевязанными потуже, чтобы те казались целыми..
tied up, so that they seem intact ..


Спят они, спят на холме...
They sleep, sleep on a hill ...
Спят они, спят на холме...
They sleep, sleep on a hill ...


Где Джонс-музыкант,
Where is Johns-musician
который дивился своим девяноста годам
who was marveling at his ninety years
и ешё поиграл бы с жизнью.
And he would have played with life.
Тот, кто подставил лицо ветру,
The one who set his face to the wind
горло - вину, и ни одной мысли
Throat is guilt, and not a single thought
ни о деньгих, ни о любви, ни о небе.
Neither about money, nor about love, nor about the sky.
И кажется, что ты слышишь,
And it seems you hear
как он опять сыплет ругательствами,
how he again sprinkles with curses,
подобранными в дороге в распутные часы,
selected on the road in slutty hours,
кажется, что до сих пор слышишь,
It seems you still hear
как он говорит продавцу вина:
As he says to the seller of wine:
"Ты, что продаёшь его, чего лучшего ты себе купишь?"
"You, what are you selling it, what the best do you buy for yourself?"
Смотрите так же

Fabrizio de Andre - Ho Visto Nina Volare

Fabrizio de Andre - Bocca Di Rosa

Fabrizio de Andre - Canzone Del Maggio

Fabrizio de Andre - Il ritorno di Giuseppe

Fabrizio de Andre - Via del campo

Все тексты Fabrizio de Andre >>>