Тексты песен   >   F > Fabulous Trobadors > Ma ville est le plus beau park

Fabulous Trobadors - Ma ville est le plus beau park - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fabulous Trobadors

Название песни: Ma ville est le plus beau park

Дата добавления: 05.06.2024 | 18:08:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fabulous Trobadors - Ma ville est le plus beau park

J'ai visité Disneyland
Я посетил Диснейленд
Disneyworld et le Schtroumpfland
Disneyworld и Smurfland
Plusieurs Futuropolis
Несколько футурополиса
Le village d'Astérix
Деревня Астерикс
J'aime bien tous ces endroits
Мне нравятся все эти места
Où il y a du peuple et de la joie
Где есть люди и радость
Mais enfin je le remarque
Но наконец я замечаю это
Et je le dis sans prétention
И я говорю это неприхотливым
Ma ville est le plus beau park
Мой город - самый красивый парк
Sa vie pleine d'attractions.
Его жизнь полна достопримечательностей.


Ma ville est le plus beau park
Мой город - самый красивый парк
Sa vie pleine d'attractions.
Его жизнь полна достопримечательностей.
Ta ville sera ce park
Ваш город будет этим парком
Si telle est ton ambition.
Если это ваша амбиция.


Ma ville est le plus beau park
Мой город - самый красивый парк
Sa vie pleine d'attractions.
Его жизнь полна достопримечательностей.
Ta ville sera ce park
Ваш город будет этим парком
Si tu en prends la décision.
Если вы принимаете решение.


Des manèges il n'y a que ça
Поездка только в этом
Dans les rues autour de toi
На улицах вокруг вас
Le bus, le train, l'escalator
Автобус, поезд, эскалатор
Du métro des mégastores
Мегастор метро
Des spectacles il y en a plein
Показывает, что их много
La vie de tes concitoyens
Жизнь ваших сограждан
Il suffit d'un nouveau regard
Просто новый взгляд
D'une nouvelle attention
Новое внимание
Et ta ville devient ce park
И ваш город становится этим парком
Aux mille-et-une attractions.
В тысячу и одной достопримечательности.


Repic
Репутационный


Tous les jours faut l'embellir
Каждый день вам приходится украшать это
C'est le plus fun des loisirs
Это самый смешной из досуга
Inventer et entreprendre
Изобретать и предпринять
Proposer, bâtir, défendre
Предложить, строить, защищать
Tous les jours faut que tu oses
Вы должны осмелиться
Repeindre ta ville en rose
Перекрасить свой город в розовом
Ne laisse pas les énarques
Не оставляйте эвархи
Imposer leurs solutions
Навязывать их решения
Avec tous rêve ce park
Со всеми мечтами в этом парке
Et passe aux réalisations.
И пойти к достижениям.


Repic
Репутационный


Des aventures tu en vivras
Приключения вы будете жить
En réality-rama
В Релита-раме
Si tu cherches à unir les gens
Если вы попытаетесь объединить людей
Contre le pouvoir de l'argent
Против силы денег
Les riches et les promoteurs
Богатые и промоутеры
Te traiteront d'agitateur
Будет относиться к вам агитатором
Puis un jour les flics t'embarquent
Затем однажды полицейские смущают тебя
Tu chanteras en détention :
Вы будете петь в задержании:
"Vous pourrez pas parquer mon park
"Ты не можешь припаркуй мой парк
Ni zapper sa population".
Не засвидетельствует его население ».


Repic
Репутационный


Tel Zorro ou tel Robin
Tel Zorro или Tel Robin
Mais en simple citoyen
Но в простом гражданине
Till l'Espiègle, Tell Guillaume
До l'Agitale, скажи Гийом
Tel Lampião ou tel ma pomme
Как Лампи или таковое мое яблоко
Tu te feras, voyou d'honneur
Ты будешь, бандит чести
Des exclus le défenseur
Исключает защитника
Avec comme flèches et comme arc
Со стрелами и дугой
Ta tchatche et tes convictions
Ваш чат и ваши убеждения
Tu délivreras ton park
Вы доставите Ton Park
De toutes les oppressions.
Всех угнетений.


Repic
Репутационный


Ton park attend ses héros
Тон Парк ждет своих героев
Elève-toi au top niveau
Ученик на верхнем уровне
Empare-toi des connaissances
Получите знание знаний
Langues, lois, histoire et sciences
Языки, законы, история и науки
Ne te laisse rebuter
Не откладывайте
Par aucune difficulté
Без труда
Comme l'eut dit plus tard Pétrarque
Как сказал Петрарх позже
Ou, plus tôt, le vieux Scipion
Или, ранее, старый Scipio
Aide-toi ! Et les trois Parques
Угощайтесь! И три паркса
En quatre pour toi se mettront.
В четырех за вас поставьте себя.


Repic
Репутационный


Une conscience planétaire
Планетарное сознание
Se nourrit aussi d'ordinaire
Также обычно кормит
Mieux comprendre les lointains
Лучшее понимание далекого
C'est d'abord creuser son terrain
Сначала выкопать вашу землю
Méfie-toi des utopies
Остерегайтесь утопий
Tu vois bien qui les manie
Вы можете видеть, кто их обрабатывает
Ceux qui à la télé se targuent
Те, кто по телевизору кипят
D'universelles solutions
Универсальные решения
Mais qui dans leur propre park
Но кто в их собственном парке
Ont moins d'idées que Tartempion.
У вас меньше идей, чем Tartempion.


Repic
Репутационный


Lorsque tu prendras la route
Когда вы отправляетесь в путь
Plein d'experience et de doutes
Полный опыт и сомнения
Tu verras mieux que partout
Вы увидите лучше, чем везде
De la Grèce au Pérou
От Греции до Перу
Du Brésil à la Russie
Из Бразилии в Россию
De l'Ecosse à l'Australie
От Шотландии в Австралию
De la Chine au Danemark
От Китая до Дании
Et dans toutes les nations
И во всех странах
Autant de villes, autant de parks
Так много городов, так много парков
Qui ont chacun leur vocation.
У кого есть свое призвание.


Repic
Репутационный


Chaque ville a ses carrousels
В каждом городе есть свои карусели
Ses relatifs universels
Его относительный универсальный
Toutes ont un rôle, différent
Все играют другую роль
Dans l'épopée des nouveaux temps
В эпосе нового времени
Elles ont beaucoup à échanger
У них есть что обменять
Tant qu'elles ont leur liberté
Пока у них есть свобода
Le monde uni en un seul park
Всемирная объединенная в одном парке
L'idée séduit , mais attention
Идея соблазняет, но остерегайтесь
Plus rien ne s'oppose aux monarques
Ничто не против монархов
Et à l'uniformisation.
И стандартизация.


Repic
Репутационный


La vie comme scénario
Жизнь как сценарий
Et la ville pour studios
И город для студий
Ses habitants pour acteurs
Его жители актеров
Chacun comme producteur
Все как продюсер
C'est bien ton film le plus grand
Это ваш самый большой фильм
Il déborde tous les écrans
Это переполняет все экраны
Même Hollywood et ses stars
Даже Голливуд и его звезды
Qui pour les exploits sont champions
Которые для эксплойтов - чемпионы
Ne sauraient pas, là je les nargue
Не могу знать, я насмехаюсь над ними
En concevoir la projection.
Проектируйте проекцию.


Repic
Репутационный


Tandis que Jack'sou, terré
Пока Джек, Терре
Dans son Eden alambiqué
В его запутанном Эдемом
Ou cloitré dans un palace
Или ложи во дворце
Play au wargame de guerre lasse
Играть с утомленной войной войны
Tu as part
Вы оставили