Тексты песен   >   F > Facundo Cabral > Este es un nuevo dia

Facundo Cabral - Este es un nuevo dia - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Facundo Cabral

Название песни: Este es un nuevo dia

Дата добавления: 06.02.2022 | 03:32:05

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Facundo Cabral - Este es un nuevo dia

Este es un Nuevo Día
Это новый день


Prosa
Проза
Esta es la canción que canto cada mañana al despertar,
Это песня, которую я пою каждое утро, когда вы просыпаетесь,
Para agradecerle al Cielo,
Поблагодарить небеса,
La gentileza de un nuevo día,
Доброта нового дня,
Es decir de una nueva oportunidad.
То есть новая возможность.
Porque siempre se puede empezar de nuevo,
Потому что вы всегда можете начать снова,
En una eternidad siempre se puede empezar de nuevo,
В вечности вы всегда можете начать снова,
Y esto es tan cierto como que el paraiso no está perdido sino olvidado.
И это так же верно, как этот рай не потерян, но забыл.


Este es un nuevo día,
Это новый день,
Para empezar de nuevo,
Начать снова,
Para buscar al ángel,
Искать ангел,
Que me crece los sueños.
Это мечты растут меня.


Para cantar,
Петь,
Para reir,
Смеяться,
Para volver
Возвращаться
A ser feliz Bis
Быть счастливым бис


Todos nacemos con un ángel de la guarda,
Все рождаются с опекуном ангелом,
Pero pocos lo conservamos,
Но мы держим это,
Hay quien prefiere un sicoanalista.
Есть кто-то, кто предпочитает психоаналитик.
Todos tenemos una conciencia,
У всех нас есть совесть,
Pero pocos la escuchamos,
Но мы слушаем это,
Hay quien prefiere la televisión.
Некоторые, кто предпочитает телевидение.


Todos somos ricos, es decir hijos de Dios,
Мы все богаты, то есть дети Божия,
Pero pocos lo sabemos,
Но мало кто мы знаем,


Perdona hermano que yo no entienda que no seas feliz
Простит, что я не понимаю, что ты не счастлив
en tan bello planeta,
В такой красивой планете,
que hayas hecho un cementerio de esta tierra,
что вы сделали кладбище этой земли,
que es una fiesta.
Что такое вечеринка?


Tienes un corazón, un cerebro,
У тебя есть сердце, мозг,
Un alma, un espíritu,
Душа, дух,
Entonces como puedes sentirte pobre y desdichado.
Тогда, как вы можете чувствовать себя бедным и несчастным.


En este nuevo día,
В этот новый день,
Yo dejaré al espejo,
Я покину зеркало,
Y trataré de ser,
И я постараюсь быть,
Por fin un hombre nuevo,
Наконец новый мужчина,


De cara al Sol,
Для солнца,
Caminaré,
Я пойду,
Y con la Luna,
И с луной,
Volaré. Bis.
Я буду летать. Бис.


Ahora mismo le puedes decir basta a la mujer que ya no te gusta,
Прямо сейчас вы можете сказать достаточно женщине, что вам больше не нравится,
Al hombre que ya no amas,
Человек, который больше не любит,
Al trabajo que odias,
Работать, вы ненавидите,
A las cosas que te encadenan a la tarjeta de crédito,
К вещам, которые чащены вас на кредитную карту,
A los noticieros que te envenenan desde la mañana y desde el helicóptero,
К новостям, которые отравляют вас с утра и от вертолета,
A los que quieren dirigir tu vida.
Те, кто хочет направить вашу жизнь.


Ahora mismo le puedes decir basta al miedo que heredaste,
Прямо сейчас вы можете сказать вам достаточно о страхе, который вы унаследовали,
Porque la vida es aquí y ahora mismo,
Потому что жизнь здесь и сейчас,
Por eso:
Так как:


Este es un nuevo día,
Это новый день,
Para empezar de nuevo,
Начать снова,
Para buscar al ángel,
Искать ангел,
Que nos crece los sueños.
Эта мечта растет нас.


Para cantar,
Петь,
Para reir,
Смеяться,
Para volver
Возвращаться
A ser feliz Bis
Быть счастливым бис


Si Señor.
Да сэр.