Тексты песен   >   F > Fake Radio > Чужая жизнь

Fake Radio - Чужая жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fake Radio

Название песни: Чужая жизнь

Дата добавления: 14.03.2023 | 09:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fake Radio - Чужая жизнь

Жил-был когда-то один человек.
Once upon a time there was one person.
Ну, то есть как один – точнее два.
Well, that is, as one - more precisely two.
Злая судьба их связала навек
The evil fate connected them forever
Так что у каждого одна нога
So each has one leg


Так они и жили братья, даром, что вода не разлей
So they lived the brothers, for nothing that the water did not spill


Но, впрочем, проблема все же была.
But, however, there was still a problem.
Да ведь и как так, чтоб без проблем?
Why, how is it so that without problems?
Сильнее значительно правый брат,
The right brother is much stronger,
И значит левый за ним везде.
And then the left behind him is everywhere.


Только говорил, бывало: «Что же это брат? Когда мой день?»
Just said, it happened: “What is this brother? When is my day? "


Когда? Когда наступит мой день и я
When? When my day comes and I
Перестану жить чужую жизнь?
Will I stop living someone else's life?
Ведь все, ведь все, что делаю я сейчас
After all, all, because everything that I am doing now
Не мной придумано, не мне принадлежит.
Not me invented, it does not belong to me.
А там, а там ведь точно же что-то есть
And there, but there is just something
То, что я мог бы назвать своим
What I could call my
Но как свернуть куда-то одной ноге?
But how to turn somewhere with one leg?
Как ей одной куда-либо уйти?
How can she go anywhere alone?


А правый к тому же был очень умен
And the right was also very smart
Он точно знал, он знал, что надо им
He knew for sure, he knew that they needed them
И к светлому будущему вдвоем
And to the bright future together
Они вот-вот должны были прийти
They were about to come


Вот только левый вел себя, как будто он в гробу все видал
That's just the left behaved, as if he had seen everything in the coffin


А вдруг, а вдруг я просто боюсь пойти?
What if, what if I'm just afraid to go?
Боюсь решиться и сделать шаг?
I'm afraid to decide and take a step?
Иди, иди, брат, дальше иди один,
Go, go, brother, go one next,
А у меня теперь своя судьба.
And now I have my own fate.
Ведь нет, не будет у меня больше дней
After all, no, I will not have more days
Не будет больше их, чем есть сейчас.
There will be no more than they are now.
И пусть! И раз треть жизни мы во сне,
Let it go! And a third of our lives we are in a dream,
То свою треть я, считай, проспал.
I, count, overslept my third.