Тексты песен   >   F > Fammy > Последний патрон в барабане

Fammy - Последний патрон в барабане - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fammy

Название песни: Последний патрон в барабане

Дата добавления: 24.02.2023 | 04:34:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fammy - Последний патрон в барабане

ч.1
Part 1
тускло мерцает свет лампы на ободранных стенах
The light of the lamp on rolled walls flings dimly
узкие проходы и потолок в строительной пене
narrow passages and ceiling in construction foam
мускул твоего мозга перенапряжен
The muscles of your brain are overstrain
дуста бы хапнуть вдоволь, но ты не дома, Rone (dust - марихуанна.слэнг. прим.ред.)
Dust would have to harass plenty, but you are not at home, rone (Dust - marijuanna.


словно сценарий богом забытого фильма
Like a script by the god of a forgotten film
где герой перевязывает раны бинтом на узлах лимфы
where the hero bandages the wounds with a bandage on the nodes of the lymph
"смерть" - это лишь рифма на слово "жизнь"
"Death" is only a rhyme for the word "life"
танцующий дервиш , она смеется пока ты хрипишь
Dancing dervish, she laughs while you are wheezing


в одной руке револьвер в другой сумка с деньгами
In one hand, a revolver in another bag with money
необычный экзамен, студент подойдите к декану
unusual exam, student go to the dean
один из ста кандидатов, теперь ты последний
One of a hundred candidates, now you are the last
но в барабане еще остался металлический пленник
But a metal captive still remained in the drum


а минуты на табло продолжают идти
and minutes on the scoreboard continue to go
значит эту пулю надо в кого - то всадить
So this bullet needs to be put into someone
но больше нет никого, ты брошен на произвол
But there is no one else, you are abandoned
и только опять кто-то смеется в минорном Do
And only again someone laughs in a minor do
---
---
Припев:
Chorus:


в погоне за головами теряем свою
In pursuit of our heads we lose our
пока колыбельную нам не споют
Until we will sing a lullaby
это дежавю или я опять сплю?
Is it dejavu or am I sleeping again?
давай проверим это выстрелом в голову!
Let's check it with a shot in the head!
---
---


ты не увидишь как к тебе подойдет человек
You will not see a person suitable for you
улыбнется и достанет помятый конспект
smile and get a rumpled abstract
где на последней странице корявым подчерком
where on the last page with a clumsy emphasis
твое имя и ... человек поставит точку там
Your name and ... a person will put an end to there


по пуле на брата бабули на лапы
on the pool on the brother of the granny on the clutches
правда но тебя обули с контрактом
True, but you were shoeing with a contract
на последнем этапе ты стал мишенью
At the last stage, you became a target
просто направь дуло вверх где то в области шеи
just direct the barrel up somewhere in the neck
----------------
----------------


ч.2
Part 2


я убегаю от себя, ведь я не такой как хотел бы
I run away from myself, because I would not like
а время все быстрее вытекает сквозь мои пальцы
And time flows through my fingers faster
прошу, эту жизнь положите под проценты
Please put this life at interest
ведь я хочу сдавать песни, а не сдаваться
After all, I want to give songs, not give up


и каждый день пытаюсь себя отыскать
And every day I'm trying to find myself
но в этих песках таких как я тысячи
But in these sands people like me are thousands
иду на звук музыки, что мне близка
I'm going to the sound of music that is close to me
а остальное незачем и ни к чему лечить
And the rest is not there and to treat anything


я оглох и ослеп, я иду на ощупь
I am deaf and blinded, I go to the touch
медленно перебираю ногами по грунту
Slowly finge with my feet on the ground
не задавай глупых вопросов - так будет проще
Do not ask stupid questions - it will be easier
превратить миллионы лет в одну минуту
turn millions into one minute


этой мой последний патрон в барабане
This is my last cartridge in the drum
и если он испорчен, я больше не воскресну
And if he is spoiled, I will no longer be resurrected
как эквилибрист, балансируя на грани
like an equalibrist, balancing on the verge
еще пытаюсь выделять энергию Тесла
I'm still trying to highlight Tesla energy


---
---
Припев:
Chorus:


если не сейчас, то никогда больше
if not now, then never again
если не теперь, то бросай и уходи
if not now, then quit and leave
я вижу как стеный становятся тоньше
I see how the wall becomes thinner
но у тебя один патрон, всего один
But you have one cartridge, only one
---
---


эта песня была спета уже до меня
This song was already sung before me
слова озвучены и ноты сыграны
Words are voiced and notes are played
просто никогда не говори никогда
just never say never
и тянись,блядь, всеми своими фибрами
and pull, fucking, all your fibers


проиграть легче, чем насмерть биться
it's easier to lose than to fight
наспех перевоплотиться в бойца
hastily transformed into a fighter
и тут не важен размер твоего бицепса
And here the size of your biceps is not important
важен размер твоей души, глупо отрицать.
The size of your soul is important, it is stupid to deny.
Смотрите так же

Fammy - Особый подход

Fammy - Истинное лицо

Fammy - Ненависть - привилегия побежденных

Все тексты Fammy >>>