Fantom - Идеальный обман - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fantom - Идеальный обман
Каждодневно рвет на части, скажи мне, что со мной.
Every day it tears me apart, tell me what’s wrong with me.
Нервы, сама понимаешь, далеко не трос стальной.
Nerves, you understand, are far from being a steel cable.
Самоконтроль - разума ноль, вроде все просто, но
Self-control - zero reason, everything seems simple, but
Нету места в сердце больше - оно все роздано.
There is no more room in the heart - it is all given away.
Теперь disconnect тут и ты не в пределах доступа -
Now disconnect here and you are not within reach -
Новый level жести или старый пост это?
New level of tin or is this an old post?
С нами горе да стыд - метаться поздно, да,
Grief and shame are with us - it’s too late to rush about, yes,
Умеем строить мосты, но рушить - во сто крат
We know how to build bridges, but we know how to destroy them a hundredfold.
У нас нет права тратить по сто лет,
We have no right to spend a hundred years
Чтобы оставить сотни слов только в тетради на столе.
To leave hundreds of words just in a notebook on the table.
Перечень букв в запасе слов уж постарел?
Is the list of letters in your vocabulary already outdated?
Видимо, хорошо именно когда "нас" там нет.
Apparently, it’s good when “we” are not there.
К солнцу полет, но, как Икар, мы навека станем.
Flight to the sun, but like Icarus, we will forever become.
Заложниками карт видных издалека зданий,
Hostages of maps of buildings visible from afar,
Самый смысл в мелочах, по стари-
The meaning is in the little things, in the old days
нке, потому ругань и ссоры уже достали
Nke, because I’m tired of swearing and quarrels
Этот зверь в душе как ментальный напалм
This beast in the soul is like mental napalm
И не стереть уже идеальный обман,
And the perfect deception cannot be erased,
Мир не для ретуши, ведь веру в себя проебал,
The world is not for retouching, because I have lost my faith in myself,
Меня не туши - мне в кайф догорать.
Don't put out my mascara - I enjoy burning out.
Этот зверь в душе как ментальный напалм
This beast in the soul is like mental napalm
И не стереть уже идеальный обман,
And the perfect deception cannot be erased,
Мир не для ретуши, ведь веру в себя проебал,
The world is not for retouching, because I have lost my faith in myself,
Меня не туши - мне в кайф догорать.
Don't put out my mascara - I enjoy burning out.
Я по прежнему жив, меня не поменять,
I'm still alive, I can't be changed
Банально не потушить что днями пламенем нас
It’s trivial not to put out the flames that have been burning us for days
То сжигает, то - воссоздает из ничего,
It burns, then it recreates from nothing,
Но ты знаешь: это не спасет от гнета тысяч слов.
But you know: this will not save you from the oppression of thousands of words.
Пока не лень в бокалы лей мне правду всю,
While you're not too lazy, pour the whole truth into my glasses,
Накал страстей подавай вперемешку с радостью.
Mix the intensity of passions with joy.
Мало доли, молодой ли, на ладони видел звезды -
Little share, is it young, I saw stars in the palm of my hand -
Нет! Руку протяни тут пару толик надо только
No! Just extend your hand here a couple of times
Сделать выбор. "Пас" дабы расставить
Make a choice. "Pass" to set up
По полкам нас с тобой, мысли пластами,
On the shelves of you and me, thoughts in layers,
Растаять снегом - залетать и снова. Раз, два так.
Melt with snow - fly in again. One, two like that.
Плакать не надо, родная - это сухой остаток.
There is no need to cry, my dear, this is the dry residue.
Пропускали мы не раз дорогие для нас даты,
We have missed dates that are dear to us more than once,
Но пускать силы на ссоры - лишь пустые растраты.
But wasting energy on quarrels is just a waste.
Проста, да не та, чтобы так по блату,
It’s simple, but not the kind that’s based on connections,
На два делиться нельзя - у нас клетка одна тут.
You can't divide into two - we have one cell here.
Этот зверь в душе как ментальный напалм
This beast in the soul is like mental napalm
И не стереть уже идеальный обман,
And the perfect deception cannot be erased,
Мир не для ретуши, ведь веру в себя проебал,
The world is not for retouching, because I have lost my faith in myself,
Меня не туши - мне в кайф догорать.
Don't put out my mascara - I enjoy burning out.
Этот зверь в душе как ментальный напалм
This beast in the soul is like mental napalm
И не стереть уже идеальный обман,
And the perfect deception cannot be erased,
Мир не для ретуши, ведь веру в себя проебал,
The world is not for retouching, because I have lost my faith in myself,
Меня не туши - мне в кайф догорать.
Don't put out my mascara - I enjoy burning out.
Смотрите так же
Fantom - Я познакомился с тобою в интернете...
Fantom - Так, чтобы было жарко
Fantom - Forever and a Day to Me