Тексты песен   >   F > Fata-Morgana > Забудь

Fata-Morgana - Забудь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fata-Morgana

Название песни: Забудь

Дата добавления: 02.05.2024 | 05:44:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fata-Morgana - Забудь

Fora, BumbleBee:
Fora, BumbleBee:
чувства остыли зачем ты здесь
feelings have cooled down why are you here
разве тебе нравиться жить слушая мою лесть
do you like to live listening to my flattery
я уже не буду тем, я не вернусь
I won't be the same anymore, I won't come back
словно прошлого тень а на твоем лице вижу грусть
It’s like a shadow of the past and I see sadness on your face
помнишь тот день когда мы с тобой познакомились
Do you remember the day when we met?
честно, я не помню,и не дави на совесть
Honestly, I don’t remember, and don’t put pressure on my conscience
давай забудем все в один момент,сейчас
let's forget everything in one moment, now
и в этот раз не помогут тебе слезы с глаз
and this time the tears from your eyes will not help you
мась я тебя прошу не звони мне больше
Masya, I beg you not to call me again
перестань я же вижу тебе так будет проще
stop it, I see it will be easier for you
иди лучше напейся и забей на все
better go get drunk and forget about everything
я надеюсь тебе в жизни тоже повезет
I hope you are lucky in life too


Fora
Fora
я не буду тебя ждать я забыл твое имя
I won't wait for you I forgot your name
как номера попутки пролетевшей мимо
like the numbers of a hitchhiker flying past
да я мог предложить тебе только любовь
yes I could only offer you love
звезду не достану но это не меняет верхний кров
I can’t get a star, but that doesn’t change the top roof
по началу я думал ты будешь моя мечта
at first I thought you would be my dream
но позже понял ты фифа а я босота
but later I realized you are FIFA and I am barefoot
иди теперь тусуй сама со своими мажорами
now go hang out with your majors yourself
я буду на районе пить с васями и жорами
I'll be drinking with Vasya and Zhora in the area
да я признаюсь когда то тебя сильно любил
Yes, I admit I once loved you very much
как в мелодрамах о любви ниразу не изменил
as in melodramas about love has never changed
да ты можешь думать что я был твоей игрушкой
yes you may think that I was your toy
но что теперь куколка, а? кто теперь на мушке
but what is a doll now, huh? who's at gunpoint now
как думаешь кто теперь сверху из нас а кто снизу
Who do you think is now on top of us and who is on the bottom?
кто еще будет слушать твои дурные капризы
who else will listen to your bad whims
я буду делать как нибудь но не как ты хотела
I will do it somehow but not as you wanted
все равно через неделю прибежишь на коленях
anyway, in a week you’ll come running on your knees


Bumblebee
Bumblebee
И вот пришол конец,близости наших сердец
And now the end has come, the closeness of our hearts
Я истец,а ты ответчик,в роли судьи наш творец
I am the plaintiff, and you are the defendant, our creator is the judge.
Любовь прошла,а была ли она вообще
Love has passed, but did it exist at all?
Сначала без меня не могла проспать ночей
At first she couldn’t sleep through the night without me
Душа в душу каждую минуту,каждую секунду
Soul to soul every minute, every second
Всё было так шикарно как пляж на Бермудах
Everything was as gorgeous as a beach in Bermuda
Ты же клялась,любовь до гроба,не иначе
You swore, love to the grave, nothing else
А что теперь,зря лишь врееемя было потраченно
What now, it was just a waste of time
Ну вообщем ясно,не известно кто из нас проиграл
Well, in general it’s clear, it’s not known which of us lost
Пусть у тебя будет хотябы то что я тебе дал
Let you have at least what I gave you
Ты не первая и не последняя
You're not the first and you're not the last
Давно уже переварил и след меняю Я
I’ve already digested it a long time ago and I’m changing the traces.
Вывод сделан...всё стало на свои места
The conclusion is made... everything fell into place
Раз и всё,у берегов не стало моста
Once and for all, there is no bridge near the shores
Миссия выполненна,оставаться смысла нет
Mission accomplished, there's no point in staying
Моя судьба жди меня и лови букет
My destiny wait for me and catch the bouquet