Тексты песен   >   F > Fatiss > На всё плевать

Fatiss - На всё плевать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fatiss

Название песни: На всё плевать

Дата добавления: 12.04.2024 | 00:14:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fatiss - На всё плевать

Поопевка:
Poopevka:


Настал момент когда пора отправить всё к чертям,
The moment has come when it's time to send everything to hell,
Закаты и восходы нарисует солнце нам,
The sun will paint sunsets and sunrises for us,
И там где раньше не бывал,в этот раз будешь ты..
And where you have never been before, this time you will be...
Время научит не боятся нужной высоты...
Time will teach you not to be afraid of the required heights...


Куплет 1:
Verse 1:


Я всё бросаю,аха
I'm giving up everything, haha
пусть жизнь экзамен,
let life be an exam,
стук сердца замер,поехали,
the beat of the heart stopped, let's go,
(Пусть) всё станет явью,
(Let) everything come true
Меня не знают они,
They don't know me
в этом колейдоскопе,
in this koleidoscope,
у всех свои заскоки но вокруг так много копий
everyone has their own quirks but there are so many copies around


Я вижу берега,хочу увидеть мир,
I see the shores, I want to see the world,
Сердце застыло его я заново врубил,
My heart froze, I turned it on again,
Покинул вечный тупик,это серьёзно глупо,
Left the eternal dead end, this is seriously stupid,
Стараться строить своё счастье тут на вечных муках...
Try to build your happiness here on eternal torment...


Выше выше,выше,
Higher, higher, higher
Где-то между облаков,
Somewhere between the clouds
Я тебя уже не слышу,
I can't hear you anymore
Но прошу ко мне на борт....
But please come on board with me...


Всё изменится сегодня,
Everything will change today
Если ты захочешь так,
If you want it that way,
Может будет даже больше,
Maybe there will be even more
И плевать...
And I don't care...


Припев:
Chorus:


На всё плевать...
I don't care...
Мне как-то,что не говори,
Somehow, don’t tell me


Я хочу так,
I want like this,
И завтра,это воплотит...
And tomorrow, it will come true...


Огни горят,
The lights are burning
И значит,чудеса нас ждут,
And that means miracles await us,


На всё плевать,
Don't care at all
Ведь я хватаюсь за мечту....
Cause I'm chasing a dream...


Куплет 2:
Verse 2:


И в небо самолёт легко,с тобой берём мы смело,
And the plane takes to the sky easily, with you we boldly take it,
Рейс до Манхэттона в Нью Йорк,огнём под жёлто белым,
Flight to Manhattan to New York, under yellow and white lights,
Играют солнца лучи и уже так близок пляж,
The sun's rays are playing and the beach is already so close,
Коктейль заботы отключить,а потом ждёт массаж...
Turn off the care cocktail, and then wait for the massage...


Ускоряю такт,я уже на месте,
I speed up the beat, I'm already there,
Закажу себе мартини,любимую песню,
I'll order myself a martini, my favorite song,
В программе известий,лишь пазитив,
The news program contains only positive things,
и отметка на термометре близка к трицати,
and the mark on the thermometer is close to thirty,


Покупаю цветы,но тайна пока,
I'm buying flowers, but it's a secret for now,
Кто же будет их обладательница,
Who will own them?
О вот это глаза,вот это фигура,
Oh, these are the eyes, this is the figure,
Очевидно это встреча,проделки амура....
Obviously this is a meeting, cupid's tricks....


Да моя натура,свободен как ветер,
Yes, my nature is free as the wind,
На этой планете,куда занесёт,
On this planet, wherever it takes you,
И что будет дальше там,кто мне ответит,
And what will happen next there, who will answer me,
Мой курс на примете,на всё хорошо...
My course is in sight, everything is fine...


Куда потеплее,и там где поярче,
Where it is warmer, and where it is brighter,
Хватаю удачу,пора по газам,
I'm grabbing my luck, it's time to hit the gas,
Моменты согреют,улыбку не прячу,
Moments will warm you up, I don’t hide my smile,
А всё это значит,не прячь ты и сам...
And all this means, don’t hide it yourself...


Все новые страницы жизни прошли на ура,
All the new pages of life went off with a bang,
Невозможно не влюбится в принцип,лучше чем вчера,
It’s impossible not to fall in love with the principle, better than yesterday,
Меня ждёт ещё столица,так пылиться ни к чему,
The capital is still waiting for me, there’s no point in gathering dust,
Внутри бьёт поток амбиций,и я счастлив через чур...
There's a flow of ambition inside me, and I'm too happy...


Куплет 3:
Verse 3:


И в небо самолёт,с тобой мы смело берём,
And a plane into the sky, we boldly take it with you,
Рейс до Ривьеры берегов,под ярко жёлтым огнём,
Flight to the Riviera coast, under bright yellow lights,
А следующим днём возьмём билет в новый тур,
And the next day we’ll take a ticket to a new tour,
Весь шар земной ещё успею с тобой я обогну...
I’ll still have time to go around the whole globe with you...
Смотрите так же

Fatiss - Демон внутри

Fatiss - 16.Начну сначала

Fatiss - Ситуация

Fatiss - Оторвусь от земли

Fatiss - Давай со мной

Все тексты Fatiss >>>