Faul Kid - 06. Foca Loca - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Faul Kid - 06. Foca Loca
[Verse]
[Куплет]
Holy chic! When she’s taking off this thing,
Святой шик! Когда она снимает эту вещь,
She becomes the only theme in my mind that I ever wanted to think of,
Она становится единственной темой в моей голове, о которой я когда-либо хотел думать.
Because it may always seem it’s immortal sin just when walls are thin.
Потому что всегда может показаться, что это бессмертный грех, когда стены тонкие.
You lost your modesty and the only word that’s on the tip of your tongue is dig (for gold).
Ты потерял скромность, и единственное слово, которое вертится у тебя на языке, — копать (за золотом).
It is Freudian slip.
Это оговорка по Фрейду.
Maybe you say it just to make all hornies give you a wallet with its contents, but to me it sounds too obviously.
Может быть, ты говоришь это только для того, чтобы все похотливые дали тебе бумажник с его содержимым, но для меня это звучит слишком очевидно.
You have big BO_OTS on your feet. So what can I see?
У тебя на ногах большой БО_ОТС. Итак, что я могу увидеть?
Them visitors follow you straight to the BO_OTH as if they always walk in a sleep.
Эти посетители следуют за вами прямо к BO_OTH, как будто они всегда ходят во сне.
Because the strip is a runway used by a plane and a client is a passenger
Потому что полоса — это взлетно-посадочная полоса, используемая самолетом, а клиент — пассажир.
Who can’t escape it when you take him to the seventh heaven’s gate.
Кто не сможет избежать этого, когда вы отведете его к вратам седьмого неба.
So all that remains for him is to sit and gape and just keep staying awake at the same time, ‘cause you may overstep and he may probly get late .
Так что все, что ему остается, это сидеть, таращить глаза и при этом просто бодрствовать, потому что ты можешь переступить черту, и он, вероятно, опоздает.
Now you got a pole position, so I guess it’s my turn to become allured itching for another dance to fix my eyes on you as an enchanted viewer.
Теперь у тебя поул-позиция, так что, думаю, настала моя очередь заманчиво жажду еще одного танца, чтобы сосредоточить свой взгляд на тебе как на зачарованном зрителю.
Even though I know what the type of profession you are, nothing new. I’m so deep in a dance you do, that I let you take my hundreds of euro.
Хоть я и знаю, какая у тебя профессия, ничего нового. Я так увлекся твоим танцем, что позволяю тебе забрать мои сотни евро.
The way you flash your eyes makes me hallucinate
То, как ты сверкаешь глазами, вызывает у меня галлюцинации
I have never felt the same.
Я никогда не чувствовал того же.
For me it is the newest state.
Для меня это новейший штат.
It’s like what has always been true is fake
Как будто то, что всегда было правдой, является фальшивкой
And I have been too far so that I’m making now a few mistakes:
И я зашел слишком далеко, поэтому сейчас делаю несколько ошибок:
First I decide to enter into the building with the “Foca loca” sign.
Сначала я решаю войти в здание с вывеской «Foca loca».
Sit down at the table by the wall and flirt with somebody on the side
Сядьте за столик у стены и пофлиртуйте с кем-нибудь сбоку.
‘Cause it gets me off my guard, she makes me now become entranced.
Потому что это сбивает меня с толку, она заставляет меня сейчас впасть в транс.
Praise the Lord, a broken zip on the jeans ain’t got me out of pants.
Слава Господу, сломанная молния на джинсах не вытащила меня из штанов.
She got a friend, so now they have preeminence, round one-on-two
У нее есть друг, так что теперь у них преимущество в раунде один на два.
Stop! You got the familiar accent! I think I saw both of you!
Останавливаться! У тебя знакомый акцент! Кажется, я видел вас обоих!
You said you are from Moscow too? It’s not surprise though, that is what usually those hoes gon’ do just to quit living in bad conditions
Ты сказал, что ты тоже из Москвы? Впрочем, это неудивительно, обычно именно это и делают эти шлюхи, просто чтобы перестать жить в плохих условиях.
Like the bodyselling is much better than to wash and dry the dishes
Мол, заниматься бодибилдингом гораздо лучше, чем мыть и сушить посуду.
You got nothing to lose but me.
Тебе нечего терять, кроме меня.
Yeah, all of you have common features.
Да, у всех вас есть общие черты.
And we’re just limited with a four-minute song for you to gyrate
И мы ограничены лишь четырехминутной песней, которую вы можете прокрутить по кругу.
Get kids away from speakers, the next lyrics has the R-rate .
Отведите детей от колонок, следующий текст имеет R-рейт.
Her graze wakes my desire up, making all doubts disperse.
Ее ласка пробуждает мое желание, рассеивая все сомнения.
The dance consists of the 3 laps and I am glad it’s just the first.
Танец состоит из трех кругов, и я рада, что это только первый.
Let it last as long as possible, ‘cause I don’t wanna get back to earth
Пусть это продлится как можно дольше, ведь я не хочу возвращаться на землю.
Though I have promised her to take a pen with a pad and write these words
Хотя я обещал ей взять ручку с блокнотом и написать эти слова
Let’s break a rule “no touching” and forget the caution
Давайте нарушим правило «не трогать» и забудем об осторожности.
Jump out of a frying pan right into the ocean, ‘cause this time you win.
Прыгай из сковороды прямо в океан, ведь на этот раз ты выиграешь.
You got my clothes sweaty wet,
Моя одежда стала мокрой от пота,
And I can’t squash ‘em in a Bosch , ‘cause it’s full to the brim.
И я не могу их раздавить в Боше, потому что он полон до краев.
Now I guess your job is hand-washing!
Теперь я думаю, твоя работа — мытье рук!
Woo! You’re real hot, Carolina, you got it! Damn… I gotta go… but I’ll be back.
Ву! Ты очень сексуальна, Каролина, ты поняла! Блин... мне пора идти... но я вернусь.
Смотрите так же