Fernanda Porto - Sambassim - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Fernanda Porto - Sambassim
Очередное бразильское настроение. Обожаю бразильскую музыку в особенности португальский язык!
О том, как Брайлхо -в. Обозначите, что я надо
Майями, конец февраля 2010.
МАЙСА, КОНЕц ФЕЙНГЕР 2010.
Comecei um samba assim
Я начал такую самбу
Sem pandeiro ou tamborim
Без бубарина или бубрана
Como quem não sabe nada de samba
Как кто ничего не знает о Самбе
Mas sempre ouviu tocar um bamba
Но всегда слышал вкладку
REPEAT
Повторить
Eu nunca fui numa roda de samba
Я никогда не ходил на колесо самбы
Dessa de partido alto, quintal e varanda
Этой высокой вечеринки, заднего двора и балкона
Mas meu samba tem repique,tem batuque
Но у моей самбы пик, есть барабан
Vou samplear reco-reco e agogô
Я собираюсь попробовать Reco-reco и Agogô
REPEAT
Повторить
Essa samba é meu groove da vez
Эта самба - моя канавка того времени
Com guitarra e drum'n'bass
С гитарой и барабаном
Só pra ver como é que fica
Просто чтобы увидеть, как это выглядит
Eletrônico o couro da cuíca
Электронная кожа Cuica
REPEAT
Повторить
Sambo assim, assado
Sambo таким образом, запечен
De beat acelerado
Быстро
Será que é sambassim?
Это Самбассим?
REPEAT
Повторить
Se ficou um sambassim
Если это был самбассим
Com pandeiro e tamborim
С бубен и бубен
Quando eu penso que sei tudo de samba
Когда я думаю, что знаю все о Самбе
Vou sampleando, sambando, sou bamba
Я сэмплирован, Самбондо, я бамба
REPEAT
Повторить
Vou sampleando, sambando, sou bamba
Я сэмплирован, Самбондо, я бамба
Sambassim, sambassim
Самбассим, Самбассим
Sambassim, sambassim
Самбассим, Самбассим
REPEAT
Повторить
----------------------------
------------------------------------------------------ -----------------
I started a sambassim
Я начал Самбассим
without pandeiro or tambourine
Без Пандейро или Алсорина
like someone who knew nothing of samba
Как кто -то, кто ничего не знал о Самбе
but was used to hearing an expert play
но использовался, чтобы услышать экспертную игру
samba
самба
samba (8x)
Самба (8x)
repeat
повторить
I never went to a samba dance
Я никогда не ходил на танец самбы
the ones of the upper-class backyards and verandas.
Те из верхних дворов и веранд.
But my samba has bells and drumming.
Но у моей самбы есть колокольчики и барабаны.
Sampling is record-record and a go-go
Выборка-это Record-Redord и Go-Go
(2x)
(2x)
This samba is my groove now
Эта самба теперь моя канавка
with guitar and drum n' bass
с гитарой и барабаном.
Just to see how it sounds --
Просто чтобы увидеть, как это звучит -
an electronic chorus of cuíca
Электронный характер Cuíca
(2x)
(2x)
Samba sizzling that way
Самба шипляется таким образом
of a faster beat
Более быстрого удара
It will be what is samba that way
Это будет то, что такое самба таким образом
Samba sizzling that way
Самба шипляется таким образом
of a faster beat
Более быстрого удара
That's sambassim
Это Самбассим
(2x)
(2x)
It became a sambassim
Это интуитивно самабассим
with many tambourines
со многими бубен
and I already think I know everything of samba
И я уже думаю, что знаю все о Самбе
I go sampling, samba-ing; I'm an expert
Я иду с пробегом, Samba-A; Я эксперт
(2x)
(2x)
I go sampling, samba-ing; I'm an expert (4x)
Я иду с пробегом, Samba-A; Я эксперт (4x)
It became a sambassim
Это интуитивно самабассим
with pandeiro and tambourine
с бубрином, а также
and I already think I know everything of samba
И я уже думаю, что знаю все о Самбе
samba samba
Самба Самба
sambassim sambassim
Самбассим Самбассим
---------------------------
------------------------------------------------------ ------------------------------------
Comecei um sambassim
Я начал Самбассим
sem pandeiro ou tamborim
Без бубарина или бубрана
como quem não sabe nada de samba
Как кто ничего не знает о Самбе
mas sempre ouviu tocar um bamba
Но всегда слышал вкладку
(2X)
(2x)
samba
самба
samba (8X)
Самба (8x)
repete 1
Повторите 1
eu nunca fui numa roda de samba
Я никогда не ходил на колесо самбы
dessas de partido alto, quintal e varanda
из этих высоких партий, заднего двора и балкона
mas meu samba tem repique, tem batuque
Но у моей самбы пик, есть барабан
o sample é reco-reco e agogô
Образец-Reco-Reco и Agogô
(2X)
(2x)
esse samba é meu groove da vez
Эта самба - моя канавка того времени
com guitarra e drum n´bass
С гитарой и барабаном n´bass
só pra ver como é que fica
Просто чтобы увидеть, как это выглядит
eletrônico coro da cuíca
Электронный Корни Кордер
(2X)
(2x)
samba assim assado
Самба так запечен
de beat acelerado
быстро
será que é samba assim
Это такая самба
samba assim assado
Самба так запечен
de beat acelerado
быстро
é sambassim
Это Самбассим
(2X)
(2x)
se ficou um sambassim
Если это был самбассим
com pandeiro e tamborim
с бубен и бубен
e já penso que sei tudo de samba
И я думаю, что знаю все о Самбе
vou sampleando, sambando, sou bamba
Я сэмплирован, Самбондо, я бамба
(2X)
(2x)
vou sampleando, sambando, sou bamba (4X)
Я образец, Самбондо, я бамба (4x)
se ficou um sambassim
Если это был самбассим
com pandeiro e tamborim
с бубен и бубен
e já penso que sei tudo de samba
И я думаю, что знаю все о Самбе
samba samba
Самба Самба
sambassim sambassim...
Самбассим Самбассим ...
Смотрите так же
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
dimateplo - Ты любишь и я люблю
Destiny's Child - Cater To You