Тексты песен   >   F > Fernando Pessoa > Eros e Psique

Fernando Pessoa - Eros e Psique - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fernando Pessoa

Название песни: Eros e Psique

Дата добавления: 02.08.2023 | 09:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fernando Pessoa - Eros e Psique

Conta a lenda que dormia
Скажи легенде, которая спала
Uma Princesa encantada
Зачарованная принцесса
A quem só despertaria
Кому только пробудится
Um Infante, que viria
Младенец, который придет
Do além do muro da estrada.
За дорожной стеной.


Ele tinha que, tentado,
Он должен был, соблазнил,
Vencer o mal e o bem,
Преодолеть зло и добро,
Antes que, já libertado,
Раньше уже выпущен,
Deixasse o caminho errado
Оставить в том же духе
Por o que à Princesa vem.
Для того, от чего приходит принцесса.


A Princesa adormecida,
Спящая принцесса,
Se espera, dormindo espera.
Подождите, спать в ожидании.
Sonha em morte a sua vida,
Мечты в смерти твоя жизнь,
E orna-lhe a fronte esquecida,
И забытая граница,
Verde, uma grinalda de hera.
Зеленый, венок плюща.


Longe o Infante, esforçado,
Далеко младенец, трудолюбивый,
Sem saber que intuito tem,
Не зная, что такое цель,
Rompe o caminho fadado.
Сломать обреченный путь.
Ele dela é ignorado.
Его игнорируют ее.
Ela para ele é ninguém.
Она для него никто.


Mas cada um cumpre o Destino -
Но каждый исполняет судьбу -
Ela dormindo encantada,
Она спят очаровалась,
Ele buscando-a sem tino
Он ищет ее без Тино
Pelo processo divino
Божественным процессом
Que faz existir a estrada.
Это делает дорогу существовать.


E, se bem que seja obscuro
И, хотя это неясно
Tudo pela estrada fora,
Вся дорога снаружи,
E falso, ele vem seguro,
И фальшивый, это в безопасности,
E, vencendo estrada e muro,
И, победившая дорога и стена,
Chega onde em sono ela mora.
Приходит туда, где во сне она живет.


E,inda tonto do que houvera,
И, как это было, что случилось,
À cabeça, em maresia,
К голове, в море,
Ergue a mão , e encontra hera,
Поднимает руку и находит плющ,
E vê que ele mesmo era
И видите, что он сам был
A Princesa que dormia.
Принцесса, которая спала.
Смотрите так же

Fernando Pessoa - Isto

Fernando Pessoa - Liberdade

Fernando Pessoa - Autopsicografia

Все тексты Fernando Pessoa >>>