Тексты песен   >   F > Fernando Pessoa > Liberdade

Fernando Pessoa - Liberdade - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fernando Pessoa

Название песни: Liberdade

Дата добавления: 11.12.2023 | 22:02:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fernando Pessoa - Liberdade

Ai que prazer
О, какое удовольствие
Não cumprir um dever,
Не исполнив долг,
Ter um livro para ler
Есть книга для чтения
E não o fazer!
И не делайте этого!
Ler é maçada,
Читать скучно,
Estudar é nada.
Учеба — это ничего.
O sol doira
Солнце болит
Sem literatura.
Никакой литературы.


O rio corre, bem ou mal,
Река течет, хорошая или плохая,
Sem edição original.
Нет оригинального издания.
E a brisa, essa,
И этот ветерок,
De tão naturalmente matinal,
Итак, естественно утро,
Como tem tempo não tem pressa...
Раз есть время, то никуда не торопишься...


Livros são papéis pintados com tinta.
Книги представляют собой бумагу, расписанную чернилами.
Estudar é uma coisa em que está indistinta
Учёба – это что-то невнятное
A distinção entre nada e coisa nenhuma.
Различие между ничем и ничем.


Quanto é melhor, quando há bruma,
Насколько лучше, когда есть туман,
Esperar por D. Sebastião,
Подождите Д. Себастьяна,
Quer venha ou não!
Придешь ты или нет!


Grande é a poesia, a bondade e as danças...
Велика поэзия, доброта и танцы...
Mas o melhor do mundo são as crianças,
Но самое лучшее на свете – это дети,
Flores, música, o luar, e o sol, que peca
Цветы, музыка, лунный свет и солнце, которое грешит
Só quando, em vez de criar, seca.
Только тогда, когда вместо того, чтобы творить, оно иссякает.


O mais do que isto
Больше, чем это
É Jesus Cristo,
Это Иисус Христос,
Que não sabia nada de finanças
Кто ничего не знал о финансах
Nem consta que tivesse biblioteca...
Кажется, там даже не было библиотеки...
Смотрите так же

Fernando Pessoa - Isto

Fernando Pessoa - Eros e Psique

Fernando Pessoa - Autopsicografia

Все тексты Fernando Pessoa >>>