Тексты песен   >   F > Flexxip > List

Flexxip - List - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Flexxip

Название песни: List

Дата добавления: 21.04.2024 | 22:18:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Flexxip - List

(Mes)
(Мес)
biorę długopis i przeglądam kartek stertę
Я беру ручку и просматриваю стопку листов бумаги.
znajduje czystą pośród nich, i gdzieś kopertę
он находит среди них чистый и где-то конверт
w to szare popołudnie miedzy grudniem a styczniem
в тот серый полдень между декабрем и январем
chcę pisać ten list nawet hipotetycznie
Я хочу написать это письмо хотя бы гипотетически
nawet, gdy miejsce zamieszkania adresata
даже если место жительства адресата
to adres mój, mojej siostry i adres brata
это мой адрес, адрес моей сестры и адрес моего брата
to strata czasu, wiem, ale odtworzenie zdarzeń w głowie
Я знаю, это пустая трата времени, но прокручивать события в голове
może dać mi to co daje spowiedź
может дать мне то, что дает признание


(Blef)
(Блеф)
odbiorca tego listu jesteś ty czyli ja dużo młodszy,
получатель этого письма - ты, т. е. я, гораздо моложе,
drzemie w tobie jeszcze nienawiści i pasji odczyn
в тебе еще есть ненависть и страсть
powód tego listu masz by cię ostrzec dowód to instruktaż
причина этого письма - предупреждение вас, доказательство - инструкция
te sytuacje są już dla mnie dużo prostsze, pisze bo to jakby standard
Мне эти ситуации гораздо проще, пишу потому что это как стандарт
wiec szybko otwórz te kopertę jest tego warta
так что скорее открывай этот конверт, оно того стоит


Ref.
Ссылка.
teraz wysyłam list do ciebie tak jak robił to Stan
Теперь я отправляю тебе письмо, как это сделал Стэн.
nie jestem fanem, ale teraz zagram jak fan
Я не фанат, но теперь буду играть как фанат
nie jestem pewien, czy to list do ciebie czy do mnie
Я не уверен, это письмо тебе или мне.
bo znam przebieg spraw o których nie mogę zapomnieć
потому что я знаю ход событий, которые не могу забыть


(Mes)
(Мес)
drogi Piotrze, ja napisze raczej ej Piotrek
Дорогой Петр, я лучше напишу Эй Пиотрек.
zastanawiałem sie długo czy spisać twój portret
Я долго раздумывал, стоит ли записывать твой портрет
w formie listu, w formie tych słów,
в виде буквы, в виде этих слов,
które nie są pisane zza urzędowych biurek,
которые не пишутся из-за официальных столов,
które biorą nade mną emocje, nie intelekt
на который влияют мои эмоции, а не мой интеллект
bo do powiedzenia mam ci zbyt wiele
потому что мне нужно сказать тебе слишком много
(weź uprościj) wiem co to masz w ręku list przyszłości
(будь проще) Я знаю что, у тебя в руке письмо из будущего
ktoś ci powie "daj spokój" ale ty użyj wyobraźni
кто-то скажет тебе «давай», но используй свое воображение
przeczytaj list i szybko zaśnij
прочитай письмо и быстро засни
teraz masz chyba jakieś 14 i pół roku
тебе, наверное, сейчас около 14 с половиной
blask ocen gaśnie, wokół ciebie full pokus
тускнеет накал оценок, вокруг тебя полно соблазнов
wokół atmosfera, ej ucz sie bez ustępstw
атмосфера вокруг, эй, учись, не делая никаких уступок
oni nie wierzyli, ja mowie - bądź oszustem
они не поверили, я говорю - будь обманщиком
wciąż bądź sobą, chłystek, który rusza głową
оставайся самим собой, маленьким парнем, который двигает головой
pierdol system lecz rób to stylowo
К черту систему, но делай это стильно.
i pamiętaj nie bądź taki werter młody
и помни, не будь таким молодым вертером
ta laleczka cię przekręci nim ja zdążysz zdobyć
Эта кукла тебя обманет прежде, чем ты успеешь ее заполучить
teraz wiem i ty wiesz zostaw ja jak mowie
теперь я знаю и ты знаешь, оставь ее, как я говорю
podpisano: Mes lat 20, proszę uwierz
подпись: Мне 20 лет, поверь мне пожалуйста


Ref.
Ссылка.
teraz wysyłam list do ciebie tak jak robił to Stan
Теперь я отправляю тебе письмо, как это сделал Стэн.
nie jestem fanem, ale teraz zagram jak fan
Я не фанат, но теперь буду играть как фанат
nie jestem pewien, czy to list do ciebie czy do mnie
Я не уверен, это письмо тебе или мне.
bo znam przebieg spraw o których nie mogę zapomnieć x2
потому что я знаю ход событий, который не могу забыть x2


(Blef)
(Блеф)
chcesz pojechać za granice za nią - nie jedz
хочешь ради нее поехать за границу - не ешь это
wiedz ze już niedługo nieczysto zagra twój anioł
знай, что скоро твой ангел будет вести грязную игру
w środku mówisz sobie znam ja, skucha
внутри ты говоришь себе: я знаю себя, прости
długo będziesz trawił ten goryczy puchar bracie
Ты долго будешь переваривать эту горькую чашу, брат.
nie wyrzucisz tego jednym haftem
С одной вышивкой не выкинешь
opuść na to ciężar zapomnienia, zasłoń i uświadom sobie
сбросьте с него бремя забвения, прикройте его и осознайте его
do ciebie jej uczucie zgasło i powtarzaj hasło: wzmocnię się jak Mike Tyson.
ее чувства к тебе угасли и повторяй лозунг: Я стану сильнее, как Майк Тайсон.
w reakcji na nakazy mów „strajk!” łajzo
в ответ на приказ сказать «байк!» негодяй
a pamiętasz typów w Daewoo?? przestań się oglądać, co jeden lepszy eunuch
ты помнишь типы в Дэу?? хватит смотреть на каждого лучшего евнуха
ktoś potem, kto myśli ze cię zna wciśnie cię w fotel mówiąc: "przestań grac
тогда кто-то, кто думает, что знает тебя, толкнет тебя в кресло и скажет: «Хватит играть».
jesteś typem romantyka jak Izoldy Tristan
ты такой же романтик, как Изольда Тристан
nie pasujesz na rapera i ten śmieszny freestyle".
Ты не подходишь рэперу и этому смешному фристайлу.
wstań powiedz: "WEŹ SIĘ UDŁAW!"
встаньте и скажите: «ЗАДУШАЙТЕСЬ!»
jego wyższość to łamliwe szczudła
его превосходство - хрупкая ходуль
to ostatni apel, możesz pióra ostre mięć jak skalpel
это последний звонок, ты можешь сделать свои перья острыми, как скальпель
nie przestawaj pisać i bądź twardy, trudny czas się zbliża
не переставай писать и оставайся сильным, наступают трудные времена


Ref.
Ссылка.
teraz wysyłam list do ciebie tak jak robił to Stan
Теперь я отправляю тебе письмо, как это сделал Стэн.
nie jestem fanem, ale teraz zagram jak fan
Я не фанат, но теперь буду играть как фанат
nie jestem pewien, czy to list do ciebie czy do mnie
Я не уверен, это письмо тебе или мне.
bo znam przebieg spraw o których nie mogę zapomnieć x2
потому что я знаю ход событий, который не могу забыть x2