Тексты песен   >   F > Francesco Guccini > Il Vecchio E Il Bambino

Francesco Guccini - Il Vecchio E Il Bambino - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Francesco Guccini

Название песни: Il Vecchio E Il Bambino

Дата добавления: 20.11.2022 | 12:32:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Francesco Guccini - Il Vecchio E Il Bambino

Un vecchio e un bambino si preser per mano
Старик и ребенок сохраняется рукой
e andarono insieme incontro alla sera;
И они пошли вместе вечером;
la polvere rossa si alzava lontano
Красный порошок встал далеко
e il sole brillava di luce non vera...
И солнце светило от не настоящего света ...


L' immensa pianura sembrava arrivare
Огромная равнина, казалось, прибыла
fin dove l'occhio di un uomo poteva guardare
Пока туда, где глаз человека мог смотреть
e tutto d' intorno non c'era nessuno:
И все вокруг никого не было:
solo il tetro contorno di torri di fumo...
Только темный контур дымовых башни ...


I due camminavano, il giorno cadeva,
Двое гуляли, день упал,
il vecchio parlava e piano piangeva:
Старик заговорил, и пианино плакал:
con l' anima assente, con gli occhi bagnati,
с отсутствующей душой, с влажными глазами,
seguiva il ricordo di miti passati...
За последующим воспоминанием о прошлых мифах ...


I vecchi subiscon le ingiurie degli anni,
Старый подборе оскорблений лет,
non sanno distinguere il vero dai sogni,
не знаю, как отличить правду от снов,
i vecchi non sanno, nel loro pensiero,
Пожилые люди не знают в своих мыслях,
distinguer nei sogni il falso dal vero...
различать во сне ложь от истины ...


E il vecchio diceva, guardando lontano:
И сказал старик, отводя взгляд:
"Immagina questo coperto di grano,
"Представьте себе, что это покрыто пшеницей,
immagina i frutti e immagina i fiori
Представьте себе фрукты и представьте цветы
e pensa alle voci e pensa ai colori
И подумайте о голосах и подумайте о цветах


e in questa pianura, fin dove si perde,
И в этом простое, насколько это потеряно,
crescevano gli alberi e tutto era verde,
Деревья росли, и все было зеленым,
cadeva la pioggia, segnavano i soli
дождь упал, они отметили единственные
il ritmo dell' uomo e delle stagioni..."
Ритм человека и сезонов ... "


Il bimbo ristette, lo sguardo era triste,
Ребенок встает, взгляд был грустным,
e gli occhi guardavano cose mai viste
И глаза смотрели на то, что никогда не видели
e poi disse al vecchio con voce sognante:
А потом он сказал старику мечтательным голосом:
"Mi piaccion le fiabe, raccontane altre!"
"Мне нравятся сказки, расскажите другим!"
Смотрите так же

Francesco Guccini - In Morte Di S.F.

Francesco Guccini - Primavera di Praga

Francesco Guccini - L'avvelenata

Francesco Guccini - Lager

Francesco Guccini - Primavera di Praga - Пражская весна

Все тексты Francesco Guccini >>>