Francisco Canaro - Francisco Amor - Muchachita Portena - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Francisco Canaro - Francisco Amor - Muchachita Portena
Muchachita porteña, desdeñosa y coqueta
Буэнос -Айрес, презрачная и кокетливая девушка
La de traje escarlata y dorado escarpín,
Алый и золотой алый костюм,
La que va a misa de once con mantilla y peineta
Тот, который идет на массу одиннадцати с мантилью и расческой
Y el cabello aromado de magnolia y jazmín.
И аромированные волосы Магнолии и Жасмин.
Yo no sé cuánto tiempo hace ya que camino
Я не знаю, как давно я был
Desde Santo Domingo a la Vieja Merced,
От Санто Доминго до старой милости,
Y que sigo tus pasos como un peregrino
И что я следую за твоим шагом, как паломник
Muchachita porteña, la que siempre adoré.
Девушка из Портены, которую я всегда поклонялся.
Por tu calle hoy pasé de mañana
Я провожу на твоей улице завтра
Y tu gracia ondulante divisé en el balcón,
И твоя волнистая благодать, разделенная на балконе,
Pero el golpe que diste al cerrar la ventana
Но удар, который вы останавливаете при закрытии окна
Fue la pena de muerte... la pena de muerte
Это была смертная казнь ... смертная казнь
Para mi corazón.
Для моего сердца.
Yo bien sé que no me amas, muchachita porteña
Я знаю, ты меня не любишь, маленькая девочка Портела
Y que todos te dicen que me debes rehuir,
И что все говорят вам, что вы должны меня стеснять,
Porque soy un iluso, un poeta que sueña
Потому что я иллюзия, поэт, который мечтает
Y soñando y cantando, no se puede vivir.
И мечтая и пение, ты не можешь жить.
Mas no importa, te juro que por mucho que me huyas
Но это не имеет значения, клянусь, что независимо от того, сколько ты убегаешь
Con más bellos acentos sonará mi canción,
С более красивыми акцентами моя песня будет звучать,
Y por lejos que vayas, han de ser siempre tuyas
И безусловно, они всегда должны быть твоими
Las amargas querellas de mi muerta ilusión.
Горькие жалобы моей мертвой иллюзии.