Тексты песен   >   I > Ismael Serrano > Papa Cuentame Otra Vez

Ismael Serrano - Papa Cuentame Otra Vez - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ismael Serrano

Название песни: Papa Cuentame Otra Vez

Дата добавления: 12.11.2023 | 05:16:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ismael Serrano - Papa Cuentame Otra Vez

Papá cuéntame otra vez ese cuento tan bonito
Папа расскажет мне эту прекрасную историю снова
de gendarmes y fascistas, y estudiantes con flequillo,
жандармов и фашистов, а также студентов с челкой,
y dulce guerrilla urbana en pantalones de campana,
и сладкие городские партизаны в колокольчиках,
y canciones de los Rolling, y niñas en minifalda.
и Rolling Songs, и девушки в Минифальде.


Papá cuéntame otra vez todo lo que os divertisteis
Папа, скажи мне снова все, что ты повеселился
estropeando la vejez a oxidados dictadores,
портит старость окисленным диктаторам,
y cómo cantaste Al Vent y ocupasteis la Sorbona
И как вы пели вентиляционное отверстие, и вы заняли сорбонну
en aquel mayo francés en los días de vino y rosas.
На этом французском может во времена вина и роз.


Papá cuéntame otra vez esa historia tan bonita
Папа расскажет мне эту прекрасную историю снова
de aquel guerrillero loco que mataron en Bolivia,
этого сумасшедшего партизан, который убил в Боливии,
y cuyo fusil ya nadie se atrevió a tomar de nuevo,
И чья винтовка никто не осмелился снова взять,
y como desde aquel día todo parece más feo.
А с тех пор все кажется уроднее.


Papá cuéntame otra vez que tras tanta barricada
Папа скажи мне еще раз, что после такого большого баррикады
y tras tanto puño en alto y tanta sangre derramada,
и после такого большого количества кулака в высоком и столько пролитой крови,
al final de la partida no pudisteis hacer nada,
В конце игры вы ничего не смогли сделать,
y bajo los adoquines no había arena de playa.
И под булыжниками не было пляжного песка.


Fue muy dura la derrota: todo lo que se soñaba
Поражение было очень тяжелым: все, о чем мечтало
se pudrió en los rincones, se cubrió de telarañas,
Он сгнился в углах, покрытый паутиной,
y ya nadie canta Al Vent, ya no hay locos ya no hay parias,
И никто не поет вд, нет сумасшедших людей, больше нет посторонних,
pero tiene que llover aún sigue sucia la plaza.
Но должен быть дождь, квадрат все еще грязный.


Queda lejos aquel mayo, queda lejos Saint Denis,
Это май далеко, Сент -Денис далеко,
que lejos queda Jean Paul Sartre, muy lejos aquel París,
Как далеко Джин Пол Сартр, далеко от этого Парижа,
sin embargo a veces pienso que al final todo dio igual:
Однако иногда я думаю, что в конце концов все давало то же самое:
las ostias siguen cayendo sobre quien habla de más.
Остиас продолжает падать на тех, кто говорит больше.


Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad.
И они следуют за тем же, возможно, гнилой жестокости.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Теперь те, кто умер во Вьетнаме, умирают в Боснии.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Теперь те, кто умер во Вьетнаме, умирают в Боснии.
Ahora mueren en Bosnia los que morían en Vietnam.
Теперь те, кто умер во Вьетнаме, умирают в Боснии.
Смотрите так же

Ismael Serrano - Vuelvo a Madrid

Ismael Serrano - Al Bando Vencido

Ismael Serrano - La ciudad parece un mundo

Ismael Serrano - Todo empieza y todo acaba en ti

Ismael Serrano - Kilometro cero

Все тексты Ismael Serrano >>>