Qala' mua'llimu'll qariatì
Кала муаллиму'л кариати
Kana aggiabalu fi-ggiabali
Кана аггиабалу фи-ггиабали
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Ассалам алейкум алейки
Alana ana asskunu...
Алана Ана Асскуну...
La mia classe fu allevata con il latte di una capra e del pane di frumento
Мой класс вырос на козьем молоке и пшеничном хлебе.
a quei tempi per divertimento non avevano inventato il telegiornale
в те времена новости придумывали не для развлечения
quando ero più giovane credevo che esistesse libertà.
когда я был моложе, я верил, что свобода существует.
Qala' mua'llimu'll qariatì
Кала муаллиму'л кариати
Kana aggiabalu fi-ggiabali
Кана аггиабалу фи-ггиабали
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Ассалам алейкум алейки
Alana ana asskunu...
Алана Ана Асскуну...
Da bambini si giocava sulle spiaggie con degli aquiloni a gara sotto il sole
В детстве мы играли на пляжах с воздушными змеями, соревнуясь под солнцем.
mentre guardavamo il mio salire verso l'alto preoccupati che non si sciupasse
пока мы смотрели, как моя поднимается вверх, беспокоясь, чтобы она не испортилась
la mia parte assente si identificava con l'umidità.
моя отсутствующая часть была отождествлена с влажностью.
Qala' mua'llimu'll qariatì
Кала муаллиму'л кариати
Kana aggiabalu fi-ggiabali
Кана аггиабалу фи-ггиабали
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Ассалам алейкум алейки
Alana ana asskunu...
Алана Ана Асскуну...
Gli orchestrali sono uguali in tutto il mondo simili ai segnali orario delle radio.
Оркестровые инструменты во всем мире одинаковы, похожи на радиосигналы времени.
Le domeniche e nei giorni di vacanza ci si organizzava per le feste in casa
По воскресеньям и праздникам мы устраивали вечеринки дома.
l'uomo è l'animale più domestico e più stupido che c'è.
человек — самое одомашненное и глупое животное.
Qala' mua'llimu'll qariatì
Кала муаллиму'л кариати
Kana aggiabalu fi-ggiabali
Кана аггиабалу фи-ггиабали
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Ассалам алейкум алейки
Alana ana asskunu...
Алана Ана Асскуну...
Franco Battiato - Veni l'autunnu
Franco Battiato - Nomadi
Franco Battiato - Aria di neve
Franco Battiato - Un'altra vita
Franco Battiato - L' Era del Cinghiale Bianco
Все тексты Franco Battiato >>>
