Не расскажет мне – зачем пришла она.
I won't tell me - why she came.
День вчерашний прожит весь сполна.
Day yesterday lives all full.
Когда солнце яркое сияет
When the sun shines bright
Или тёмная ночь наступает –
Or the dark night comes -
Никто точно не знает –
No one knows exactly -
Откуда приходит она, куда пропадает.
Where she comes from where disappears.
Прощай, Рубиновый Вторник
Farewell, ruby Tuesday
Кто имя такое тебе подбирал?
Who chose this name?
Ежедневно меняешь свой облик –
Daily change your appearance -
Вот и сегодня я тебя прозевал.
Here and today I was mistaken.
Не спрашивай ее, зачем такой свободной надо быть –
Do not ask her why such free should be -
Она ответит: «Только так на этом свете можно жить!»
She will answer: "Only so on this light you can live!"
Ее нельзя приковать
It can not be shorted
К той жизни, с которой – что взять,
To the life with which - what to take,
И что в ней терять, чудак, –
And what to lose in it, crank, -
Цена ей – пятак.
Price to her - Pyatk.
Прощай, Рубиновый Вторник
Farewell, ruby Tuesday
Кто имя такое тебе подбирал?
Who chose this name?
Ежедневно меняешь свой облик –
Daily change your appearance -
Вот и сегодня я тебя прозевал.
Here and today I was mistaken.
Промолвила она: «Нет времени терять –
She said: "No time to lose -
Мечты лови свои, потом их не догнать.
Dreams catch your own, then you can not catch up.
Они навечно тают
They make forever
Когда мечты теряешь –
When dreams are losing -
И ты
And you
Свой разум можешь потерять –
You can lose your mind -
А разве в этом жизни благодать?"
But is the grace in this life? "
Прощай, Рубиновый Вторник
Farewell, ruby Tuesday
Кто имя такое тебе подбирал?
Who chose this name?
Ежедневно меняешь свой облик –
Daily change your appearance -
Вот и сегодня я тебя прозевал.
Here and today I was mistaken.
Franco Battiato - Veni l'autunnu
Franco Battiato - Nomadi
Franco Battiato - Aria di neve
Franco Battiato - Un'altra vita
Franco Battiato - L' Era del Cinghiale Bianco
Все тексты Franco Battiato >>>
