W DOMU, KIEDY STRESS
ДОМА ПРИ СТРЕССЕ
sł. Marek Atkonis
слова: Марек Атконис
W domu, kiedy stress
Дома, когда ты в стрессе
Sprzęt na pełen czad
Полное оснащение
Oglądam na zdjeciu
Я смотрю на фотографию
Siebie z dawnych lat
Я из прежних времен
Wokół płonął zapał
Вокруг царил энтузиазм
I szumiało w główce
И в голове гудело
Na pożółkłej fotce
На пожелтевшей фотографии
Noga w beatle'sówce
Нога в туфлях «Битлз»
Mit Rolling Stones'ów
Миф о Роллинг Стоунз
Rockowy zryw
Рок-взрыв
Krwią z palców plamię
Я пачкаю пальцы кровью
Koślawy gryf
Кривая шея
Decha wycięta
Лезвие было вырезано
Ze szkolenej ławki
Со школьной скамьи
Druciane struny,
проволочные струны,
Wąskie nogawki
Узкие ноги
Żeby pieśń mknęła
Пусть песня летает
W szeroki świat
В широкий мир
Wzmacniacz lampowy
Ламповый усилитель
Dwanaście Watt
Двенадцать Ватт
Nie zapomne nigdy
я никогда не забуду
Piwnic, klubów, prób
Подвалы, клубы, репетиции
Co się liczy teraz?
Что важно сейчас?
Tylko pełny żłób
Просто полноценный менеджер
Syn mi na kolana
Мой сын у меня на коленях
Włażąc często pyta
Он часто задает вопросы, когда гуляет
"Tato czemu tak cię
«Папа, почему ты такой?
Bierze tamta płyta?"
Ты возьмешь этот компакт-диск?»
Odkładam Perfect
Я откладываю Идеальное
Dziś czuję blues
Сегодня я чувствую блюз
Niechętnie spijam
мне не хочется спать
Prawdę z ich ust.
Правда из их уст.
Było nas mało,
Нас было не так много,
Obcy był świat
Мир был чужим
Elvis i Halley
Элвис и Хэлли
Ile to lat?
Сколько лет?
W wyczynowych zolach
В соревновательных видах спорта
Zgubiłem czas
Я потерял время
Nic go nie wróci
Ничто не вернет его обратно
Ani tamtych nas
Или те мы
Pakuję do teczki
Я упаковываю это в свой портфель
Kwitów tłusty plik
Квитанции жировой пучок
Gablotą się zawsze
Всегда используйте витрину
Wyrabiam na styk
Я замешиваю его до совершенства
Może wam przemyce
Может быть, я пронесу это для тебя
Czasem coś wśród chłamu
Иногда что-то среди дерьма
Poczuje to tylko
Он просто это почувствует
Kilku starszych panów
Несколько пожилых мужчин
Mit Rolling Stones'ów
Миф о Роллинг Стоунз
Rockowy zryw
Рок-взрыв
Krwią z palców plamię
Я пачкаю пальцы кровью
Koślawy gryf
Кривая шея
Decha wycięta
Лезвие было вырезано
Ze szkolenej ławki
Со школьной скамьи
Druciane struny,
проволочные струны,
Wąskie nogawki
Узкие ноги
Żeby pieśń mknęła
Пусть песня летает
W szeroki świat
В широкий мир
Wzmacniacz lampowy
Ламповый усилитель
Dwanaście Watt
Двенадцать Ватт
Odkładam Perfect
Я откладываю Идеальное
Dziś czuję blues
Сегодня я чувствую блюз
Niechętnie spijam
мне не хочется спать
Prawdę z ich ust.
Правда из их уст.
Było nas mało,
Нас было не так много,
Obcy był świat
Мир был чужим
Elvis i Halley
Элвис и Хэлли
Ile to lat?
Сколько лет?
Franek Kimono - King Bruce Lee Karate Mistrz
Franek Kimono - Jednoreki bandyta
Franek Kimono - 8. Nie Wiem Czy Wytrzymasz Ze Mna Mala
Franek Kimono - Nocy Bure cienie
Franek Kimono - Dysco story
Все тексты Franek Kimono >>>
