Fredo - Для любимой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fredo

Название песни: Для любимой

Дата добавления: 21.02.2021 | 11:34:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fredo - Для любимой

«Для любимой»
"For the beloved"


При виде её сиятельных карих глаз
At the sight of her shining brown eyes
Я тону в них в отсутствии акваланга
I'm drowning in them in the absence of scuba gear
Но готов тонуть в них я из раза в раз
But I'm ready to drown in them from time to time
Чёрт, насколько же я банален
Damn, how commonplace I am
Когда вижу её, мне будто сносит крышу
When I see her, it blows me away
Она мой идеал, ну тот, что из книжек
She is my ideal, well, the one from the books
И если дорогая, ты этот трек услышишь
And if dear, you will hear this track
Значит ты поймёшь, как тяжело мне дышится
So you will understand how hard I breathe
Я далеко не романтик, мне тяжело признаться
I'm far from romantic, it's hard for me to admit
Даже эти стихи мне так даются нелегко
Even these verses are so hard for me
Но ради тебя я готов хоть век меняться
But for your sake, I'm ready to change for at least a century
Чтоб быть мужчиной для тебя, а не гопарём
To be a man for you, not a gopar
Эта песня для тебя, для тебя - любимой
This song is for you, for you - beloved
О моей к тебе любви, что без ума
About my love for you, which is crazy
И пусть эти слова не будут чем-то новым
And may these words be nothing new
Но я влюбился, и уверен - ты моя судьба
But I fell in love, and I'm sure - you are my destiny


Любовь моя к тебе
My love for you
Не погибнет и во век
Will not die for ever
Ты - есть для меня всё
You are everything for me
Тону в любви я с головой
I'm drowning in love with my head


Мысли о тебе мне не дают покоя
Thoughts about you haunt me
Не могу справиться с душевной болью
Can't handle the heartache
Порой кажется, что не достоин тебя
Sometimes it seems that you are not worthy
И что заранее иду к поражению
And I'm going to defeat in advance
Но я то понимаю, это всё сомнения
But I understand that, these are all doubts
Страх испытать снова душевную боль
Fear of experiencing heartache again
Хотя о чём я, ведь ты моя первая
Although what I mean, because you are my first
По настоящему искренняя первая любовь
Truly sincere first love
Я не могу представить, что ты будешь с другим
I can't imagine that you would be with someone else
Что не я с тобой буду в минуту трудную
That I won't be with you in a difficult moment
Уж лучше я сейчас погибну молодым
I'd rather die young now
И ты никогда не услышишь эту мелодию
And you will never hear this melody
Вечер, темно, на улице прохладно
It's evening, it's dark, it's cool outside
Но чувства к тебе меня так сильно согревают
But feelings for you warm me so much
Прости за всё, из-за меня ведь это всё
I'm sorry for everything, because of me, it's all
Скоро будет весна, и все снега растают
Spring is coming soon and all the snow will melt
Скачать

Верный ли текст песни?