Тексты песен   >   F > FreeГад > Прометей

FreeГад - Прометей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: FreeГад

Название песни: Прометей

Дата добавления: 06.04.2024 | 04:14:15

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни FreeГад - Прометей

Я еще здесь,но скоро я уйду,
I'm still here, but soon I'll be gone,
С собой забрав лишь пачку сигарет и зажигалку,
Taking with me only a pack of cigarettes and a lighter,
Последний крепкий кофе по утру
Last strong coffee in the morning
И впредь забудь на что тебе я намекал тут.
And in the future, forget what I hinted at here.


И что там впереди известно только Богу,
And what lies ahead is known only to God,
Тернистый путь, скорей всего, и сотня испытаний,
A thorny path, most likely, and a hundred trials,
Пусть ,как всегда я ошибусь,выбрав не ту дорогу,
Let, as always, I make a mistake by choosing the wrong road,
По крайне мере ,я не лгу себе и этого мне хватит.
At least I’m not lying to myself and that’s enough for me.


Сколько не крути ты колесо фортуны в так ей,
No matter how much you spin the wheel of fortune,
Вряд ли наполнит та попутным ветром твой дырявый стаксель,
It’s unlikely that a fair wind will fill your leaky jib,
И story так себе,размажет по стене,
And the story is so-so, it will smear on the wall,
Судьба несущая с собой одни напасти впредь.
Fate brings with it only misfortunes in the future.


Но моя жизнь не станет тупо компромиссом,
But my life will not become a stupid compromise,
На ваши взгляды я плевать хотел,да ну их,сука, в пизду,
I didn’t give a damn about your views, fuck them, bitch,
Я буду вписан в ваш аморальный кодекс,пока твоя мадам себе качает в губы ботокс,слышь
I will be included in your immoral code while your madam pumps Botox into her lips, listen


Герои фильмов служили бы примером,
Movie heroes would serve as an example,
Если б сценарий Спилбергу писал не лицемер,
If only Spielberg had not been written by a hypocrite,
Завистливый тот лицедей,что видит мир только в огне,
The envious actor is the one who sees the world only in fire,
И каждый новый на бит трек,это как гроб моих идей!
And every new track on the beat is like the coffin of my ideas!


Я смотрю в эти глаза последний раз,ты знаешь -
I look into these eyes for the last time, you know -
Всех планет мне не собрать в ладони,ведь они твои,
I can’t collect all the planets in the palm of my hand, because they are yours,
Точно Прометей с тобой в руках мы тот огонь держали,
Like Prometheus with you in our hands we held that fire,
Поровну тепло его не сможем разделить.
We will not be able to divide its heat equally.


Как белый порошок,снег кружит вьюгой с неба,
Like white powder, the snow swirls like a blizzard from the sky,
Уставшие глаза лишь видят миражи,
Tired eyes only see mirages,
И розовый закат,что я застану первым,
And the pink sunset that I will be the first to catch,
Не знаю ли смогу потом все это пережить.
I don’t know if I’ll be able to survive all this later.


Вспомни обо мне хоть раз,что б мучила икота,
Remember me at least once, so that hiccups torment you,
Я снова растеряюсь,когда меня ты спросишь: "Кто ты?",
I will be confused again when you ask me: “Who are you?”
Который год я кручусь,как катафот,катафалк-этот флоу -
How many years have I been spinning like a hearse, hearse - this flow -
Моё личное авто,пусть для вас невесом я,достаточно слов,
My personal car, even if I am weightless to you, words are enough,
Ты бравируешь тем,что в бокале "ХХО",сука?!
Are you flaunting what’s in the glass “XXO”, bitch?!


Мы все под небом одинаковы да сколько ты не пыжься,
We are all the same under the sky, no matter how much you puff yourself up,
Полно нарядов пышных и этим ты гордишься,
Full of magnificent outfits and you are proud of it,
Но видишь ли на финише всей жизни этот шик пропал,
But you see, at the end of my whole life, this chic disappeared,
И как ты не спешил нажиться душит тебя жир богатств,
And no matter how you were in no hurry to make money, the fat of wealth suffocates you,


Лишений я познал и лишний раз я доказывать это не стану,
I have known hardships and I won’t prove it again,
И своды хрустальных дворцов высокопоставленных господ,
And the vaults of the crystal palaces of high-ranking gentlemen,
Рухнут в миг на куски только дайте мне камень
They will fall to pieces in an instant, just give me a stone


Плащ невеселых дум укроет будто пледом,
The cloak of gloomy thoughts will cover you like a blanket,
И смолами кипящими сжигает все нутро,
And it burns everything inside with boiling resins,
Румянец на щеках смерть растирает мелом,
Death rubs the blush on his cheeks with chalk,
И каждый грех твой разжевать позволит,как гудрон
And every sin of yours will allow you to chew it like tar
Смотрите так же

FreeГад - Я робот

FreeГад - Happy End

Все тексты FreeГад >>>