Тексты песен   >   F > Fria Proteatern > Vargjakten

Fria Proteatern - Vargjakten - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Fria Proteatern

Название песни: Vargjakten

Дата добавления: 27.12.2023 | 19:02:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Fria Proteatern - Vargjakten

Strupen brinner. Jag springer, springer,
Горло горит. Я бегу, бегу,
men idag är allt som igår.
но сегодня все как вчера.
De har oss i fällan, de har oss i fällan.
Они заманили нас в ловушку, они заманили нас в ловушку.
Vi springer i cirkel, i blodiga spår.
Мы бежим кругами, кровавыми следами.
De lyfter bössorna, de skrattar och siktar
Они поднимают оружие, смеются и целятся
och luften stinker av blod och av bly.
и воздух пахнет кровью и свинцом.
Vargarna snavar. Vargarna stupar.
Волки спотыкаются. Волки падают.
Vi kan inte hugga. Vi kan inte fly.
Мы не можем рубить. Мы не можем убежать.


De skjuter vargar, ohoj, de skjuter vargar!
Волков стреляют, ой, волков стреляют!
Nu ropar jägarna, ny ylar hundarna.
Вот звонят охотники, новые воют собаки.
De skjuter honorna, de skjuter ungarna,
Расстреливают самок, расстреливают молодняк,
och snön är röd som deras flaggor av vårt blod.
и снег красный, как их флаги, от нашей крови.


Kampen är ojämn. De skjuter ur bakhåll,
Бой неравный. Они стреляют из засады,
och ingen darrar på handen idag.
и ни у кого сегодня не дрогнет рука.
De stänger vår frihet med röda flaggor,
Они закрывают нашу свободу красными флагами,
de känner vargarna och vargarnas lag,
они знают волков и волчий закон,
de vet att vi alltid följer flocken,
они знают, что мы всегда следуем за стадом,
att när vi var ungar och mor gav oss di,
что когда мы были детьми и мама подарила нам тебя,
så fick vi i oss med modersmjölken
так что мы насытились материнским молоком
att röda flaggor går ingen förbi!
что красные флаги никому не нужны!


De skjuter vargar…
Они стреляют в волков…


Våra ben är snabba och käftarna starka,
Наши ноги быстры, а челюсти сильны,
så svara mig ledarvarg, svara mig du,
так ответь мне, вождь волк, ответь мне ты,
varför låter vi oss hetsas och slaktas,
почему мы позволяем себя провоцировать и убивать,
varför lyder vi flockens tabu?
почему мы подчиняемся стадному табу?
Vi kan inte, får inte bryta mot lagen.
Мы не можем, не должны нарушать закон.
Min stund är inne. Jag blundar när
Мой момент настал. Я закрываю глаза, когда
han som ska bli mitt öde
тот, кто станет моей судьбой
ler och lyfter sitt blanka gevär.
улыбаясь и поднимая блестящую винтовку.


De skjuter vargar…
Они стреляют в волков…


Jag vägrade lyda. Jag sprang igenom.
Я отказался подчиняться. Я пробежал.
Jag trotsade flaggorna och bröt mig ut.
Я бросил вызов флагам и вырвался.
Min livstörst var starkare än flockens lagar,
Моя жажда жизни была сильнее законов стада,
nu hör jag jägarnas förvånade tjut,
теперь я слышу удивленные завывания охотников,
och strupen brinner, jag springer, jag springer,
и у меня горло горит, я бегу, я бегу,
men allt är inte idag som igår.
но сегодня все не так, как вчера.
Jag var i fällan men bröt mig ur den,
Я был в ловушке, но вырвался из нее,
och utan byte får jägarna stå.
и без добычи охотники должны стоять.


De skjuter vargar…
Они стреляют в волков…