Тексты песен   >   F > Frozen Fever > Making today a perfect day

Frozen Fever - Making today a perfect day - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Frozen Fever

Название песни: Making today a perfect day

Дата добавления: 06.11.2024 | 13:52:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Frozen Fever - Making today a perfect day

Elsa: You’ve never had a real birthday before
Эльза: У тебя никогда не было настоящего дня рождения раньше
Except, of course, the ones just spent outside my locked door
За исключением, конечно, те, которые только что провели за пределами моей запертой двери
So I’m here way too late to help you celebrate
Так что я здесь слишком поздно, чтобы помочь вам отпраздновать
And be your birthday date if I may...Achoo!
И будьте датой дня рождения, если я могу ... Ахо!


Anna: Elsa, I’m thinking you might have a cold
Анна: Эльза, я думаю, что у тебя может быть простуда
Elsa: I don’t get colds. Besides...
Эльза: Я не получаю простуду. Кроме...
A cold never bothered me anyway
Холод в любом случае меня никогда не беспокоил


Just follow the string!
Просто следуйте по строке!


I’ve got big plans, I’ve got surprises for today
У меня большие планы, у меня на сегодняшний день сюрпризы
Nothing but nothing’s gonna get in our way
Ничего, кроме ничего не мешает нам
I’ve worked for weeks, planned everything within my power
Я работал неделями, запланировал все в моей власти
I even got Kristoff and Sven to take a shower
Я даже пригласил Кристоффа и Свена принять душ


If someone wants to hold me back
Если кто -то хочет сдержать меня
I’d like to see them try
Я хотел бы увидеть, как они попробуют
I’m on the birthday plan attack
Я в атаке плана дня рождения
I’m giving you the sun, the moon, and the sky
Я даю тебе солнце, луну и небо


I’m making today a perfect day for you
Я делаю сегодня идеальный день для вас
I’m making today a blast if it’s the last thing I do
Я делаю сегодня взрыв, если это последнее, что я делаю
For everything you are to me and all you’ve been through
За все, что ты для меня и все, через что ты прошел
I’m making today a perfect day for you
Я делаю сегодня идеальный день для вас


Achoo! Achoo!
Ах! Ах!


Anna: They come in threes!
Анна: Они приходят в тройке!
Elsa: I’m fine...achoo!
Эльза: Я в порядке ... Ах!


Surprise, surprise this one especially...achoo!
Сюрприз, удивляй это особенно ... Ачу!
Anna: Wow! You’ve got me reeling, but I’m still concerned for you
Анна: Вау! Ты заставил меня шататься, но я все еще обеспокоен тебе
I think it’s time that you go home and get some rest
Я думаю, пришло время пойти домой и отдохнуть
Elsa: We are not stopping cause the next one is the best...ah...achoo!
Эльза: Мы не останавливаемся, потому что следующий - лучший ... ах ... Ачу!


Anna: Elsa, you gotta go lie down
Анна: Эльза, ты должен пойти лечь
Elsa: No way, we have to paint the town
Эльза: Ни за что мы должны нарисовать город
Anna: But you need medical attention
Анна: Но тебе нужна медицинская помощь
Oaken: Are you sick? How ‘bout a cold remedy
Окен: Ты болен? Как насчет холодного средства
Of my own invention
Моего собственного изобретения
Elsa: No thanks
Эльза: Нет, спасибо
Anna: We’ll take it
Анна: Мы возьмем это


Children’s Chorus: We’re making today a perfect day for you
Детский хор: сегодня мы делаем идеальный день для вас
Elsa: Making today a special day
Эльза: Сделать сегодня особенный день
Children’s Chorus: We’re singing a birthday song to make your wishes come true
Детский хор: мы поем песню на день рождения, чтобы твои пожелания в реальность
Elsa: Wishes come true
Эльза: Желания сбываются
Children’s Chorus: We love Princess Anna
Детский хор: мы любим принцессу Анну
Elsa: And I love you too
Эльза: И я тоже тебя люблю
Children’s Chorus: So we’re making today a perfect day...in every way
Детский хор: Итак, мы делаем сегодня идеальный день ... во всех отношениях
Yes we are making today a perfect day
Да, мы делаем сегодня идеальный день


(Instrumental bridge)
(Инструментальный мост)


Elsa: Come on! Now we climb!
Эльза: Давай! Теперь мы поднимаемся!
Anna: Elsa that’s too much. You need to rest!
Анна: Эльза, это слишком много. Тебе нужно отдохнуть!
Elsa: No...we need to get to our birthday chills...I mean thrills!
Эльза: Нет ... Нам нужно добраться до нашего озноб на день рождения ... Я имею в виду острые ощущения!


Making dreams
Воплощать мечты
Making plans
Создание планов
Go go go go!
Иди иди иди!
Follow the string to the end
Следуйте по строке до конца
You are my very best friend
Ты мой самый лучший друг


Anna: Elsa?!
Анна: Эльза?!
Elsa: What? I’m fine
Эльза: Что? Я в порядке


We’re gonna climb
Мы собираемся подняться
We’re gonna sing
Мы будем петь
Follow the string
Следуйте по строке
To the thing
К этому


Happy happy happy
Счастливого счастливого
Merry merry merry
Веселый веселый
Hap...birth...hap...birthday!
Хап ... Рождение ... Хэп ... День рождения!


Anna: Woah! Elsa, look at you. You’ve got a fever. You’re burning up!
Анна: Ооа! Эльза, посмотри на тебя. У тебя жар. Вы сжигаете!
All right, we can’t go on like this
Хорошо, мы не можем так продолжать
Let’s put this day on hold
Давайте приостановим этот день
Come on, admit it to yourself
Давай, признайся себе
Elsa: Okay...
Эльза: Хорошо ...
I have a cold
я простудился
I’m sorry Anna. I just wanted to give you one perfect birthday, but I ruined it. Again
Прошу прощения Анна. Я просто хотел дать вам один идеальный день рождения, но я его разрушил. Снова
Anna: You didn’t ruin anything. Let’s just get you to bed
Анна: Вы ничего не испортили. Давай просто уложимся спать


Everyone: Surprise!
Все: сюрприз!
Anna: Wow!
Анна: Вау!
Elsa: Wow...
Эльза: вау ...


Chorus: We’re making today a perfect day for you
Припев: сегодня мы делаем идеальный день для вас идеальным днем
We’re making today a smiley face all shiny and new
Мы делаем сегодня смайливое лицо все блестящее и новое
Kristoff: There’s a fine line between chaos
Кристофф: Между хаосом есть тонкая грань
Olaf: And a hullabaloo
ОЛАФ: И хулбалу
Chorus: So we’re making today a perfect day
Припев: Итак, мы делаем сегодня идеальный день
We’re making today a perfect day
Мы делаем сегодня идеальный день
A! N! N! A!
А! N! N! А!
We’re making today a perfect day for you
Мы делаем сегодня идеальный день для вас


Chorus: We’re making today a perfect day
Припев: сегодня мы делаем идеальный день
Making today a perfect day
Сделать сегодня идеальным днем
We’re making today a perfect day
Мы делаем сегодня идеальный день


Elsa: Perfect day
Эльза: Идеальный день


Anna: Okay, to bed with you.
Анна: Хорошо, ложиться с тобой.
Elsa: No, wait! Wait! All that’s left to do is for the queen to blow the birthday bugle horn!
Эльза: Нет, подожди! Ждать! Все, что осталось сделать, это для королевы, чтобы взорвать рог на день рождения!
Anna: Oh, no no no no no no no...
Анна: О, нет, нет нет, нет нет нет ...
Elsa: ACHOO!
Эльза: Ачу!


Anna: Best birthday present ever
Анна: лучший подарок на день рождения
Elsa: Which one?
Эльза: Какой?
Anna: You letting me take care of you
Анна: Ты позволил мне позаботиться о тебе
Elsa: Achoo!
Эльза: Ачу!