feelinsomnia - Роскошное захолустье - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни feelinsomnia - Роскошное захолустье
интро:
Intro:
два мира,
two worlds,
четыре ока.
Four seats.
тысячи тайн,
Thousands of secrets,
но один кокон.
But one cocoon.
куплет 1:
verse 1:
мы так просто теряем всё, отдавая свет в эти тайны.
We just lose everything, giving light to these secrets.
керосин в лампах, под боль этих дней, и на плечи лишь падает память.
Kerosene in lamps, under the pain of these days, and the memory only falls on the shoulders.
мы пишем мир в эти письма, и часто в нём сыпется осень.
We write the world in these letters, and often autumn is pouring in it.
так броско меняется пламя на бедный фитиль, а мы и не против.
So the flame rushes into a poor wick, and we do not mind.
листы затаили молитвы, но воспетой осталась ночь.
The sheets hid prayers, but the night remained for the sung.
в ней нет тепла и оттенков эмоций, пока горизонт одинок.
There are no warmth and shades of emotions in it while the horizon is lonely.
смятая простынь не даст сон этим мыслям.
A crumpled sheet will not give a dream to these thoughts.
нам обещают дом солнца, но мы уходим так быстро.
They promise us the house of the Sun, but we leave so quickly.
создавая свой городок...
Creating your town ...
безобидный сон обращается тенью листов,
A harmless sleep turns the shadow of sheets,
в этой глуши найден финал этих дней, и потерян исток,
In this wilderness, the ending of these days was found, and the source was lost,
все карты на стол. мы готовы уйти вне истории, в тесный простор.
All cards on the table. We are ready to go outside of history, in close scope.
поломаем опоры мостов и предадим последний росток.
We break the supports of the bridges and betray the last sprout.
городок пустой. мы тонем в истоме, но чувствуем в лёгких стон,
The town is empty. We are drowning in the languor, but we feel in the light moan,
там где покой, пустое застолье, и время не бьет песком.
Where peace is an empty feast, and time does not hit with sand.
мы зашли далеко. нас покинули люди, а мы их отпустим,
We went far. People left us, and we will let them go
оставаясь в тиши пустого, но своего захолустья...
Remaining in the silence of the empty, but his backwood ...
переход 1:
Transition 1:
мы падаем в этот февраль,
We are falling in this February,
оставив тепло и пусть больно.
Leaving heat and let it hurt.
осталось себя разобрать,
It remains to make out yourself
и надеяться что всё под контролем.
And hope that everything is under control.
куплет 2:
verse 2:
очередной понедельник после даты рождения,
Another Monday after the date of birth,
часы возлагают на плечи года, и вопросы некстати: "а где мы?"
The clock is laid on the shoulders of the year, and questions are inappropriate: "Where are we?"
что осталось внутри и к чему привела эта темень?
What remained inside and what did this darkness lead to?
неужели за местностью вслед и наши тела опустели?
Are our bodies empty behind the terrain?
после немного готовы остаться, но больше убраться из тени.
After a little ready to stay, but get out of the shadow more.
уберем занавески, и в урну стаканы, что были парадом истерик,
We will remove the curtains, and in the urn glasses that were a hysterical parade,
ведь хочется помнить себя молодым но не пьяным, и выйти на берег,
After all, I want to remember myself young but not drunk, and go ashore,
и после всех этих поводов прятаться мы поймем - достаточно верить...
And after all these reasons we will understand - just believe ...
за дверью мы встретим свет, и лучами одарит весна.
Behind the door we will meet light, and spring will give rays.
нам укажут дорогу до неба и пусть её выберет каждый из нас,
They will indicate the road to the sky and let each of us choose it,
узри этот знак. нам даровано выбрать себе человека и время терпения,
Unster the sign this sign. We are given to choose a person and the time of patience,
чтобы строить мосты, и писать эти письма о береге, не глядя на время.
To build bridges, and write these letters about the shore without looking for a while.
мы сменим тот дым на запах уюта, подарим дыхание дому.
We will change that smoke to the smell of comfort, give breath to the house.
дадим руку потерянным, тем, кто пали как камень, и тонут.
We give the hand lost, those who fell like a stone, and drown.
пускай мы запрятали боль внутри этих тел.
Let us hide the pain inside these bodies.
важно, что нами хвалится мать, и где бы он ни был, гордится отец...
It is important that our mother boasts of us, and wherever he is, the father is proud of ...
переход 2:
Transition 2:
сиянием душ воспарим
The shine of shower is inflated
в ответ на время грусти.
In response for a while sad.
укроемся светом молитв,
we will tame the light of prayers,
согрев все наши чувства.
Heating all our feelings.
сиянием душ воспарим
The shine of shower is inflated
в ответ на время грусти.
In response for a while sad.
укроемся светом молитв,
we will tame the light of prayers,
увидев роскошь даже в своем захолустье...
Seeing the luxury even in his backwood ...
припев:
chorus:
нас унесет вверх, пусть горизонт тает -
We will take us up, let the horizon melt -
избавимся от боли в себе.
Get rid of pain in yourself.
увидим наш мир - он сияет мечтами.
We will see our world - it shines with dreams.
тебя ждет небо, только поверь.
The sky is waiting for you, just believe me.
пусть идти нелегко, мы вновь
Let it not be easy to go, we are again
победим эту боль внутри.
We will defeat this pain inside.
вырвемся из оков, убив ночь.
Let’s break out of the shackles, killing the night.
и возгорится наше солнце вмиг...
And our sun will ignite ...
Смотрите так же
feelinsomnia - в темноте бродить
feelinsomnia - Конфликт интересов
Последние
Obia le Chef, Ronto Beats - Cash Roule
Sam Tsui and Melissa Etheridge - A Little Hard Hearted
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные