Тексты песен   >   F > fi-гуры > ЕСЛИ МЕНЯ БЫ НАЗНАЧИЛИ БОГОМ

fi-гуры - ЕСЛИ МЕНЯ БЫ НАЗНАЧИЛИ БОГОМ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: fi-гуры

Название песни: ЕСЛИ МЕНЯ БЫ НАЗНАЧИЛИ БОГОМ

Дата добавления: 18.10.2023 | 23:06:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни fi-гуры - ЕСЛИ МЕНЯ БЫ НАЗНАЧИЛИ БОГОМ

I куплет
I verse


Если б меня бы назначили Богом,
If I were appointed by God,
(всего лишь на день, не нужно мне много):
(just for a day, I do not need a lot):
я б не стал долго думать, этот мир перевернул бы!
I would not think for a long time, this world would turn over!
Всем нищим я бы добавил извилин,
I would add a convolution to all the poor,
знаю уж точно, они бы смогли бы
I know for sure, they could
сделать жизнь свою ярче, богаче. И станет иначе:
Make your life brighter, richer. And it will become different:
светлые лица, искренние улыбки,
Bright faces, sincere smiles,
верные шаги, работа над ошибками,
Trust steps, work on errors,
мудрость и смелость, добрые песни.
Wisdom and courage, good songs.
И никому не будет в этом мире тесно.
And no one will be crowded in this world.
Жажду наживы утолит сознание,
Thirst for profit will quench consciousness
ясные мысли, вера в созидание.
Clear thoughts, faith in creation.
Всё это будет, несомненно, будет,
All this will undoubtedly be
после того когда начнём думать!!!
After we start thinking !!!


Припев:
Chorus:


Не умирают мечты, устремляясь птицей в небо!
Dreams do not die, rushing the bird into the sky!
И, нет назад мне пути.
And, I don’t have a way back.
Я не верю, не верю:
I don't believe, I don't believe:
в безнадёжность, в невозможность, в бесполезность новых усилий.
In hopelessness, in impossibility, in the futility of new efforts.
Не верю, не верю я!
I do not believe, I do not believe!
И взлетит неосторожно к свету белой птицей в небо песня! Моя! Моя!
And he will take a way to the light of a white bird in the sky song! My! My!


II куплет
II verse


Если б меня бы назначили Богом,
If I were appointed by God,
совести я бы добавил немного
I would add a little conscience
каждому принцу, правителю мира (им никогда не купить это диво).
Each prince, ruler of the world (they never buy it marvelous).
Вдохнул в себя серость, зловонье, убогость.
Inhaled grayness, stench, wretchedness.
Выдохнул чистой любовью бы: новость!
I breathed out with pure love: news!
Светлая новость: «Люди ожили!» летит по просторам…
Bright news: "People came to life!" Flies in the spaces ...
Может быть, кто-то хочет остаться,
Maybe someone wants to stay
в мнимой свободе лениво купаться,
in imaginary freedom to swim lazily,
не напрягаться, потусоваться,
Do not strain, hang out,
жить для того чтобы только питаться.
Live in order to only eat.
Если б меня бы назначили Богом,
If I were appointed by God,
я бы разбил такую свободу!
I would break such freedom!
Вдребезги! На миллионы осколков!!!
To smithereens! For millions of fragments !!!
Чтоб собирать, больше не было толку!
To collect, there was no more use!


Припев
Chorus
Смотрите так же

fi-гуры - ЛЮБОВЬ

fi-гуры - Струны

fi-гуры - екатерина

fi-гуры - Не сплю

fi-гуры - Стереотипы

Все тексты fi-гуры >>>