fi-гуры - Не сплю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни fi-гуры - Не сплю
Новый день опрокидывает ушат,
New day overturns ears,
раздробилась жизнь, как константа Пи,
rushed life like a pi constant,
и меня откуда-то тормошат
and me from somewhere tormoshat
и неясно шепчут: «Не спи, не спи.
And it is unclear whispering: "Do not sleep, do not sleep.
Всё готово – подняты паруса,
Everything is ready - Sails raised,
саморезы вкручены тут и там…
Self-tapping screws here and there ...
Не проси, не дам тебе полчаса –
Do not ask, I will not give you half an hour -
и одной минуты тебе не дам!»
And one minute you will not give! "
Я смотрю вокруг: суета, мандраж,
I look around: fuss, mandrage,
все бегут, пылая, крича, окстясь,
everyone runs, dusty, shouting, regained,
из экстаза ловко ныряя в раж,
From ecstasy deftly diving in rage,
а из ража дружно опять в экстаз.
And from the razage together again in ecstasy.
Но зовут, и в этом сомнений нет,
But call, and there is no doubt
не отсюда вовсе, совсем, отнюдь,
not from here at all, at all,
а с каких-то очень других планет,
And with some very other planets,
чей ещё никем не исчислен путь.
Whose no longer is calculated by anyone.
И поняв, что тема не бьётся об
And realizing that the topic is not beating about
основанье мира, сводя к нулю
Founding of the world, reducing to zero
этот самый мир, потираю лоб
This world, rubbing the forehead
и шепчу ответно: «Не сплю, не сплю».
and whispering answer: "I do not sleep, not sleep."
Я не сплю – смотрите, машу рукой,
I do not sleep - see, Masha with hand,
ибо понял, жизнь проходя, как квест:
For I understood, life passing like a quest:
сумма может стать иногда другой –
The amount may sometimes become different -
и как раз за счёт перемены мест.
And just at the expense of change of places.
Даже если нужной тропинки нет,
Even if there is no desired path,
а полно запутанных и кривых,
and full confusing and curves,
моё время соткано из примет,
My time is worn out of
разбираться в них я уже привык.
I'm already used to understanding them.
И когда мне шепчут: «Не спи, не спи»,
And when I whisper: "Do not sleep, do not sleep,"
намекая призрачно и темно,
hinting ghostly and dark
я не рвусь навстречу, как пёс с цепи,
I do not go to meet the dog from the chain,
как пожар в распахнутое окно.
Like a fire in the open window.
Очень может быть, что сигнал во мне:
It may very much that the signal is in me:
сам с собой сейчас выхожу на связь,
Himself with me now I go to the connection,
пребывая сразу во многих вне,
staying immediately in many outside
как константа пи в никуда дробясь.
As a Pi Constant, it becomes anyway.
Смотрите так же
Последние
Владимир Ланцберг - Разноцветное письмо
Нина Орлова. - Диалог с сердцем
Популярные
Fly Project - о мале симпала о матэлану чи самба
For Bales - Американский военный марш конфедератов.
Family бiзнес - Хвилюватися немае причин
Случайные
Филипп Киркоров - Все женщины - красавицы
Webb Wilder - Human cannonball