Тексты песен   >   F > fonkovra > Простые Вещи

fonkovra - Простые Вещи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: fonkovra

Название песни: Простые Вещи

Дата добавления: 29.11.2022 | 10:48:11

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни fonkovra - Простые Вещи

1к:
1 to:
Капля камень точит. Ну а я точу лясы
A drop is sharpening a stone. Well, I sharpen the Lyasy
В ожидании, что с неба вдруг посыплются алмазы,
In anticipation that diamonds suddenly sprinkle from the sky,
Что очередной диктатор будет строго наказан,
That the next dictator will be strictly punished,
И что жизнь вдруг очнется и резко даст газу.
And that life suddenly wakes up and abruptly give gas.
Ведь когда мое чадо вдруг спросит у деда:
After all, when my child suddenly asks with my grandfather:
— Дедуля, а что мой папа вообще по жизни делал?
- Grandfather, what did my dad do in life?
Он, наверное, был летчиком или атлетом?
He was probably a pilot or athlete?
Дед, нахмурив свой лоб, иронично ответит:
Grandfather, frowning his forehead, will answer ironically:
— Когда ему было тридцать, мы лезли вон из кожи
- When he was thirty, we climbed out of the skin
Чтоб заработать на жизнь, а в это самое время
To earn a living, and at this very time
Твой папуля — поддатый, одетый как бомж, —
Your dad is a stranger, dressed like a homeless person -
Орал в микрофон и носился по сцене.
He screamed into the microphone and rushed along the stage.
Да и как быть иначе, если вместо побед,
Yes, and what to do otherwise, if instead of victories,
Вместо военных парадов и всесоюзных строек,
Instead of military parades and all -Union construction projects,
Мне нужны только пиво и выход в интернет,
I only need beer and Internet access,
Чтобы ощутить свою причастность к истории?
To feel your involvement in history?


пр:
etc:
Ведь все мы помним, что мир был больше,
After all, we all remember that the world was more,
Когда ходили пешком под стол,
When we walked under the table,
И каждый казус наш взгляд на вещи
And every incident is our view of things
Переворачивал мгновенно кверху дном.
He turned the bottom instantly upstairs.
Ведь все мы помним, что мир был проще,
After all, we all remember that the world was easier
Чем изрисованный картинками альбом,
Than the album painted by the pictures,
Но вмиг успело исчезнуть прочь все,
But instantly managed to disappear away,
Как будто это был всего лишь странный сон.
As if it was just a strange dream.
И возраст ни при чем.
And the age has nothing to do with it.


2к:
2k:
Как хотелось бы скрыться от затасканных мыслей
How I would like to hide from hidden thoughts
И спрятаться в Кащенко от здравого смысла,
And hide in Kashchenko from common sense,
От плоских метафор и прописных истин,
From flat metaphors and capital truths,
Что заполняют эфир от Камчатки до Вислы.
What fill the broadcast from Kamchatka to Vistula.
Как говорил один из тех, кого не поминают всуе,
As one of those who is not remembered in vain said,
Выдающаяся душа не чужда безумия.
An outstanding soul is not alien to madness.
Но что делать, если в век цинизма и холуйства
But what to do if in the age of cynicism and lackey
Быть дурнем и быть гением — почти однохуйственно.
Being a fool and be a genius is almost single -niche.
Как угадать, кто рядом: маньяк или жертва,
How to guess who is nearby: a maniac or a victim,
Когда не можешь понять, кто напротив — в зеркале?
When you can’t understand who, on the contrary, is in the mirror?
Не знал же Винни-Пух, когда полез на то дерево,
Winnie the Pooh did not know when he climbed to that tree,
Как пристрастие к меду его судьбу исковеркает.
As an addiction to honey, his fate will distort his fate.
И вот сейчас я стою прямо тут, перед вами,
And now I'm standing right here, in front of you,
За житуху толкаю. Но следующий раз
I push for a lives. But next time
Когда мы встретимся, я подмигну вам едва и
When we meet, I will wink at you barely and
С улыбкой скажу: "Свободная касса".
With a smile, I will say: "Free ticket."
Смотрите так же

fonkovra - Шоколад

fonkovra - В двух словах

fonkovra - БВМ

fonkovra - Законы улиц

fonkovra - Не Такой Как Все

Все тексты fonkovra >>>