Тексты песен   >   F > fonkovra > Робокоп

fonkovra - Робокоп - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: fonkovra

Название песни: Робокоп

Дата добавления: 12.08.2024 | 00:46:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни fonkovra - Робокоп

1к:
1k:
Не покладая щупалец, всю неделю пахал,
Without stopping the tentacles, I worked hard all week,
Вон из панциря лез, не жалел своих жвал
I climbed out of my shell, I didn't spare my mandibles
Только того ради, чтобы этот выходной
Just so that this day off
Провести не на рабочем месте, а с семьей.
Would not be spent at work, but with my family.
Млечный Путь невелик, но есть куда податься:
The Milky Way is small, but there are places to go:
В зоопарк, где примитивные цивилизации,
To the zoo, where primitive civilizations live,
Звездой смерти порулить, а невдали от дома
To steer the Death Star, and not far from home
Замутить что ли фейерверк: взрыв сверхновой.
To throw up some fireworks: a supernova explosion.
Я был уверен лишь в одном наверняка:
I was sure of only one thing for sure:
Нет ничего лучше семейного пикника, и
There is nothing better than a family picnic, and
Дабы не мотать нам лишние парсеки,
In order not to waste extra parsecs,
Тормознули на обочине в районе Дзеты Сетки.
We pulled over to the side of the road in the Zeta Reticuli area.
Дикий мир, все дела, свежий воздух. Мы
The wild world, all that, fresh air. We
Приземлились. Но едва ли накрыли поляну,
Landed. But we had barely covered the clearing,
Как на белом пепелаце подкатил
As a strange gray humanoid, exhausted by narzan, drove up in a white ash truck.
Странный серый гуманоид, измученный нарзаном.


pr:
пр:
Probably, it was Gorbachev.
Наверное, это Горбачев.
Or maybe it's Kuklachev?
А, может, это Куклачев?
Then, more likely, Dzhigurda!
Тогда, скорее, Джигурда!
Who could it be, huh?!
Ну кто же это может быть, а?!
Probably Winnie the Pooh.
Наверное, это Винни-Пух.
Or maybe it's Piglet?
А, может, это Пятачок?
Yes, definitely Dzhigurda!
Да, точно Джигурда!
Who could it be, huh?!
Ну кто же это может быть, а?!
RoboCop: Made in Russia.
Робокоп: Made in Russia.
RoboCop is the pride of Rosselmash.
Робокоп — это гордость Россельмаша.


2k:
2к:
Hello, my name is Vasya, I am a death machine.
Привет, меня зовут Вася, я машина смерти.
I have balls of iron and nerves of steel.
У меня железные яйца и стальные нервы.
And I can't say that my character is particularly bad,
И не сказать, что характер особенно скверный,
But empathy functions are not typical of me.
Но функции эмпатии мне не характерны.
Main task: to prevent violations
Главная задача: пресекать нарушения
In the spheres of mental and spiritual hygiene.
В сферах ментальной и духовно гигиены.
And recently, part of my working time
А с недавних пор часть рабочего времени
To spend on fighting an alien invasion.
Тратить на борьбу с инопланетным вторжением.
For these purposes, it is equipped with a flashing light,
Для этих целей оснащен мигалкой,
As well as a Jedi rubber baton.
А также джедайской резиновой палкой.
The latter is simply irreplaceable
Последняя просто незаменима
For close encounters of the third kind.
При близких контактах третьего вида.
So don't delay - pack your bags,
Так что не медли — пакуй чемоданы,
Take away your pseudopods or whatever you have there.
Уноси ложноножки или что у вас там.
Or else you'll learn in practice, you parasites,
А иначе на практике усвоите, нахлебники,
That I don't give a damn about the three laws of robotics.
Что мне до болта все три закона роботехники.
Смотрите так же

fonkovra - Шоколад

fonkovra - В двух словах

fonkovra - БВМ

fonkovra - Простые Вещи

fonkovra - Законы улиц

Все тексты fonkovra >>>