Тексты песен   >   F > fosgen > 15. Я задыхаюсь

fosgen - 15. Я задыхаюсь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: fosgen

Название песни: 15. Я задыхаюсь

Дата добавления: 09.01.2024 | 15:14:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни fosgen - 15. Я задыхаюсь

Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.


Противогаз дыряв, я лишь хочу воздуха глоток,
The gas mask is full of holes, I just want a breath of air,
Скинув его, я понял, что вместо кислорода смог,
Having thrown it off, I realized that instead of oxygen I could,
Крыши высоток, широкие проспекты и метро,
Roofs of high-rise buildings, wide avenues and subways,
Мне не дают дышать, я плачу, будто Пьеро.
They don't let me breathe, I'm crying like Pierrot.
Состав в моё депо ушел, теперь один я, с ядами кругом,
The train has left for my depot, now I’m alone, with poisons all around,
Бронхи забиты, а в горле что-то, как ком,
The bronchi are clogged, and there is something in the throat, like a lump,
Рисую образ в своей голове паршиво, как на яву,
I draw an image in my head lousy as in reality,
Хоть я рисую плохо, теперь тобой живу.
Even though I draw poorly, now I live with you.
Через тернии к звёздам, мы с тобой в своих гнёздах,
Through thorns to the stars, you and I are in our nests,
Километры бетона меж нами, небо всё в звёздах,
Kilometers of concrete between us, the sky is full of stars,
Если бы одна зажглась, когда о тебе мечтаю,
If only one would light up when I dream about you,
Было бы светло как днём, ты знала б - я скучаю.
It would be as bright as day, you would know - I miss you.
Ты пленила меня, я будто в коме с тобой,
You captivated me, it's like I'm in a coma with you,
Реально хочется жить сердцем, а не думать головой,
I really want to live with my heart and not think with my head,
Закрой нашу обитель, прижмись к щеке своей щекой,
Close our abode, press your cheek to my cheek,
Только, держа за руку, обретаю свой покой.
Only by holding your hand do I find my peace.


Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.
Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.


С утра сигарета, ты в кровати спишь, ещё не одета,
A cigarette in the morning, you're sleeping in bed, not dressed yet,
Не торопись, мы счастливы и в доступе планета,
Take your time, we are happy and the planet is accessible,
Я поцелую тебя, ты улыбнёшься во сне,
I'll kiss you, you'll smile in your sleep,
А я пойду на кухню посидеть в тишине.
And I’ll go to the kitchen to sit in silence.
Средний палец всем отбросам, кто говорит плохое,
Middle finger to all the scum who say bad things
Сделай как я, ведь не сдаёмся мы без боя,
Do as I do, because we don’t give up without a fight,
На кон мы ставим всё святое, пересекаем Рубикон,
We put everything sacred on the line, we cross the Rubicon,
Будто бы эрликон стреляет, но не бойся, я с тобой.
It’s as if the Oerlikon is shooting, but don’t be afraid, I’m with you.
Задним числом в огонь, взмахом крыла убит король,
Backdated into the fire, with the flap of a wing the king is killed,
Фаталити урон, мы в сказке, нас везёт дракон,
Fatality damage, we are in a fairy tale, we are being carried by a dragon,
А в небе холодно, на нас смотрят лица с окон,
And it’s cold in the sky, faces are looking at us from the windows,
Их миллион, мы до конечной, по дороге – небосклон.
There are a million of them, we are at the end, along the road there is a horizon.
Пофиг на всё, по встречной полосе, за нами яркий свет,
Don't care about everything, in the oncoming lane, there's a bright light behind us,
Где-то сквозь много лет пред нами дребезжит рассвет,
Somewhere after many years the dawn rattles before us,
Привет всем птицам, что навстречу нам назад летят,
Hello to all the birds that fly back towards us,
И я не буду ничего сжигать, ведь я не Герострат.
And I won’t burn anything, because I’m not Herostratus.


Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.
Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.


Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.
Я задыхаюсь, а на моём мольберте образ твой,
I'm suffocating, and on my easel is your image,
Несёт тепло, делает шаг, касается рукой,
Brings warmth, takes a step, touches with your hand,
Он опьяняет красотой, я задыхаюсь снова,
He intoxicates with beauty, I'm suffocating again,
В легких что угодно, не хватает кислорода.
Anything in the lungs, there is not enough oxygen.