Тексты песен   >   F > found > Предчувствие

found - Предчувствие - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: found

Название песни: Предчувствие

Дата добавления: 30.08.2024 | 00:56:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни found - Предчувствие

- Очень сожалеем… Ваш супруг… Джим…
- Very sorry ... your spouse ... Jim ...
- Да
- Yes
- Случилась автокатастрофа… Он погиб на месте…
- There was a car accident ... He died on the spot ...
- Когда?!
- When?!
- Вчера
- Yesterday
- Нет, это невозможно. Я только что слышала его голос на автоответчике.
- No, this is impossible. I just heard his voice on the answering machine.
- Соболезную, мэм…
- Sore, mah ...


Осталось мало времени, чтобы сказать о главном,
There is little time left to say the main thing,
Хочется слушать сердце, что говорит лишь правду,
I want to listen to the heart that only says the truth,
Что все заранее витает в моем подсознании,
That everything is in advance in my subconscious,
И с каждым шагом я отчетливей в это вникаю.
And with every step, I delve into this more distinctly.
Меня почти что никогда не подводит предчувствие,
I almost never fails a premonition,
Если оно что-то шепчет, его выслушать нужно,
If it whispers something, you need to listen to it,
Но я редко доверяю этим внутренним чувствам,
But I rarely trust these inner feelings,
Просто сразу же решил действовать без иллюзий.
Just immediately decided to act without illusions.
Наверно если бы почаще я сам себя слушал,
Probably if I listened to myself more often,
Жизнь сложилась иначе, а быть может и хуже,
Life has developed differently, and maybe worse
Как понять что твой выбор вдруг окажется лучшим?
How to understand that your choice will suddenly be the best?
Увы, но я не знаю, зато мне жить не скучно.
Alas, I don’t know, but I am not bored to live.
Тут каждому что-то друг от друга нужно,
Here everyone needs something from each other
Много людей старается, но не становится лучше,
A lot of people are trying, but it does not get better,
Я не надеюсь ни на что, но верю единицам,
I do not hope for anything, but I believe the units
Просто что-то внутри просит не торопиться.
It’s just that something inside is asking not to rush.
Мысли медленно выкладываю на бумагу.
I slowly put my thoughts on paper.
Уже смеркается, снег тут падает плавно.
Already gets dark, the snow here falls smoothly.
Времена меняются, а числа стираются,
Times are changing, and numbers are erased
Белое полотно надолго в памяти останется.
The white canvas will remain in memory for a long time.


Просто поставь на паузу, внутренний голос послушай,
Just put on a pause, listen to your inner voice,
Суждено ему знать все, что ты скрываешь в чувствах.
He is destined to know everything that you hide in feelings.
Старайся не противоречить шепоту, рвущему душу.
Try not to contradict the whisper that tears the soul.
Сердце всегда подскажет, выберет что ему нужно. (х2)
The heart will always tell you, he will choose what he needs. (x2)


Что бы я изменил в своей жизни? Даже не знаю…
What would I change in my life? Don't even know…
Есть конечно моменты, но их уже не исправить.
There are of course moments, but they can no longer be fixed.
И если кто-то говорит, что ничего не поменяет,
And if someone says that he will not change anything,
Я только посмеюсь, такого точно не бывает.
I just laugh, this certainly does not happen.
Все мы к сожалению совершаем ошибки,
We all unfortunately make mistakes,
Кто-то серьезные, а кто-то может незначительные,
Someone is serious, and someone may be insignificant
Но опыт каждому из нас пригодится в жизни:
But the experience of each of us will come in handy in life:
То что не убивает - делает предусмотрительней.
What does not kill is more prudent.
Намного проще спрятаться, легче всего убежать,
It is much easier to hide, the easiest way to run away,
Рушить - не строить, бояться - не проблему решать,
Run - not to build, to be afraid - not to solve the problem,
Сказать - не значит сделать, не значит доказать,
To say - does not mean to make, does not mean to prove,
Но если ты дал слово, сумей его сдержать!
But if you gave a word, managed to restrain it!
Сумей отстоять свою честь, не заморавшись ни капли,
Managed to defend your honor without getting freezing a drop,
Не смей молчать если близких поливают по пятки,
Do not dare to be silent if loved ones are watered on the heels,
Доверься своим чувствам, но не превращайся в тряпку,
Trust your feelings, but do not turn into a rag,
Слушай сердце тогда, когда нужно знать правду.
Listen to your heart when you need to know the truth.


Просто поставь на паузу, внутренний голос послушай,
Just put on a pause, listen to your inner voice,
Суждено ему знать все, что ты скрываешь в чувствах.
He is destined to know everything that you hide in feelings.
Старайся не противоречить шепоту, рвущему душу.
Try not to contradict the whisper, a tearing soul.
Сердце всегда подскажет, выберет что ему нужно. (х2)
The heart will always tell you, he will choose what he needs. (x2)


- Вас нигде не смогли найти. Он столкнулся с грузовиком. Смерть, вероятно, была мгновенной…
- You could not find you anywhere. He ran into a truck. Death was probably instant ...
Смотрите так же

found - 404

Все тексты found >>>