Средь шрамов и ран проложи тропу,
In the midst of scars and wounds, lay the path,
Сплети дороги, вопреки судьбе.
Weave the roads, contrary to fate.
Разверсто сердце для любовных пут,
Open heart for love bonds,
Извилистых дорог, что привели к тебе.
Winding roads that brought to you.
Из снов бежишь спасаясь точно,
You run from dreams.
Терпче ягод и слА ще этих грез.
Terious berries and glorials of these dreams.
Во сне я вижу пряди цвета ночи,
In a dream, I see strands of the color of the night,
Очи-фиалки, мокрые от слез.
Plane-fins, wet from tears.
Как волк сквозь метель я пущусь вперед,
Like a wolf, through a snowstorm, I will go ahead
Не чуя следа, куда, не зная сам,
Not sensing a trace, where, not knowing for himself,
Гневом и печалью обращенный в лед,
With anger and sadness turned into the ice,
Согрею твой холодный взор назло ветрам.
I warm your cold gaze to spite the winds.
Из снов бежишь спасаясь точно,
You run from dreams.
Терпче ягод и слаще этих грез.
Terious berries and sweeter than these dreams.
Во сне я вижу пряди цвета ночи,
In a dream, I see strands of the color of the night,
Очи-фиалки, мокрые от слез.
Plane-fins, wet from tears.
Судьбы ли каприз нас на век с тобой связал,
Whether the fate of the whim has been connected with you for a century,
Иль глупый жребий пал в твою ладонь.
Or stupid lot fell into your palm.
Одно желанье, что я прошептал,
One desire that I whispered,
Оно ли против воли разожгло огонь?
Is it overwhelmed by the will?
Из снов бежишь спасаясь точно,
You run from dreams.
Терпче ягод и слаще этих грез.
Terious berries and sweeter than these dreams.
Во сне я вижу пряди цвета ночи,
In a dream, I see strands of the color of the night,
Очи-фиалки, мокрые от слез.
Plane-fins, wet from tears.
GALA Voices - Атомная Бомба
GALA Voices - Shine Like Rainbows
GALA Voices - A True True Friend
GALA Voices - Apples to the Core
GALA Voices - I'll Fly
Все тексты GALA Voices >>>
