Тексты песен   >   Э > Эрени Корали > Песенка о проклятых дарах

Эрени Корали - Песенка о проклятых дарах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эрени Корали

Название песни: Песенка о проклятых дарах

Дата добавления: 28.05.2021 | 12:02:02

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эрени Корали - Песенка о проклятых дарах

Есть такой подарок от судьбы.
There is such a gift from fate.
Да из них, из тех, сродни проклятью.
Yes, of them, from those that are akin to curse.
Вздрагивать от не-своей беды.
Wake up from non-sobfully.
Как своим болеть чужим несчастьем.
How to hurt someone's unfortunate.
Холодом обиды не-своей
Cold offense non-her
Правда чужака ударит в спину!
True, a stranger will hit back!


Надо б - отвернуться,
It is necessary - to turn away,
Надо бы - проснуться,
It would be necessary to wake up
Надо бы забыть, да поскорей,
It would be necessary to forget, yes as soon as
Надо бы - отвлечься,
It would be necessary to distract
Надо бы - отречься
It would be necessary to renounce
Надо бы - да легче вовсе сгинуть.
It would be necessary - yes it is easier to conjure.


Есть такой подарок по судьбе.
There is such a gift for fate.
Да, из них, из тех, с которым - в пропасть.
Yes, of them, from those with whom - in the abyss.
Чуять, как в теплеющей воде
Screaming like in warmer water
Мигом кровь перекипает в гордость,
MiG blood breaks into pride,
В каждой мелкой слабости пустой -
In every small weakness empty -
Ад без боя отданой границы!
Hell without a definition border!


Надо б - без гордыни,
It is necessary - without pride,
Надо бы - терпимей,
It would be necessary tolerant
Надо бы простить. Да что с тобой?!
It would be necessary to forgive. What's wrong with you?!
Надо бы - отвлечься,
It would be necessary to distract
Надо бы - отречься,
It would be necessary to renounce
Надо бы - да легче удавиться.
It would be necessary - yes easier to help.


А еще такой подарок есть -
And still such a gift is -
Да, из них, из тех, сродни безумью.
Yes, of them, from those, akin to madness.
Видеть жизни огненную сеть
See a fiery network
В каждом блике солнечном и лунном.
In every flare sunny and moon.
Если даже с кляпом - не смолчать!
If even with a gag - not to sile!
Если даже без ушей - ты слышишь!
If even without ears - you hear!


Надо бы - спокойней,
It would be necessary to calmly
Надо бы - достойней,
It would be necessary - worthy of
Надо бы - зачем же так кричать?!
It would be necessary - why shout so?!
Надо бы - отвлечься,
It would be necessary to distract
Надо бы - отречься,
It would be necessary to renounce
Надо...
Need ...
Да без этого не дышишь.
Yes, without it do not breathe.


Вот такие редкие дары.
These are such rare gifts.
Прокляты - и столь благословенны.
Curses - and so blessed.
Вот такие правила игры.
These are the rules of the game.
От небес - до огненной геенны.
From Heaven - to Fire Genna.
Правилам положено играть.
The rules should be played.
Только - это каждый сам решает -
Only - it all decides -


Спать - или смеяться,
Sleep - or laugh
Плакать - или драться,
Cry - or fight
Отрекаться или принимать!
Celebrate or take!
...Я не утверждаю.
... I do not affirm.
И не убеждаю.
And I do not convince.
Просто - выбираю, выбираю...
Just - I choose, choose ...
Смотрите так же

Эрени Корали - Я буду тебе щитом

Эрени Корали - Грустная песенка прогрессора

Эрени Корали - Льдинка

Эрени Корали - Старая Сказка

Эрени Корали - Май-данность

Все тексты Эрени Корали >>>