Тексты песен   >   G > G.Stuff > Одно целое

G.Stuff - Одно целое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: G.Stuff

Название песни: Одно целое

Дата добавления: 27.12.2023 | 05:40:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни G.Stuff - Одно целое

припев:
chorus:


наши души легли на полотно,
our souls lay on the canvas,
нет никаких но... мы целое одно!
there are no buts... we are one!
и где-то там на небе еще с крыльями
and somewhere in the sky still with wings
связаны ты и я в узы нерушимые...
you and I are bound in unbreakable bonds...


знай, для меня ты нечто святое...
know that for me you are something sacred...
как Герда Каю, пусть и не по крови,
like Gerda to Kai, albeit not by blood,
я тебя укрою, успокою,
I will cover you, calm you down,
никогда, слышишь, не причиню тебе боли...
Never, you hear, will I hurt you...




1.
1.


нарисую небо для нас двоих,
I'll paint the sky for the two of us,
вновь рискую сжечь последний стих,
again I risk burning the last verse,
и даже гром стих, не найти ДРУГИХ,
and even the thunder died down, you can’t find OTHERS,
ведь когда я и ты - мы живее живых...
because when you and I are alive...


и нет слов пустых, нет фраз громких,
and there are no empty words, no loud phrases,
белизна чувств светлей души ребенка,
the whiteness of feelings is brighter than a child’s soul,
и без наших встреч я вечно одинокий,
and without our meetings I am forever alone,
вспоминаю ту улыбку милой девчонки...
I remember that sweet girl's smile...


временами под ногами лед тонкий,
sometimes the ice is thin underfoot,
не боясь упасть туда, где лютый холод,
not afraid to fall where the bitter cold is,
где без тебя жажда, неутолимый голод,
where without you is the thirst, the insatiable hunger,
без тебя вновь стал серым этот город...
without you this city has become gray again...


замок из песка разрушен, и тоска
the sand castle is destroyed, and longing
губит по ночам, и не уснуть в отчаянии,
ruins you at night, and you can’t sleep in despair,
не почувствую родной до боли запах,
I won’t feel the painfully familiar smell,
не дам в обиду! никогда не буду слабым!
I won't let you offend me! I will never be weak!


припев:
chorus:


наши души легли на полотно,
our souls lay on the canvas,
нет никаких но... мы целое одно!
there are no buts... we are one!
и где-то там на небе еще с крыльями
and somewhere in the sky still with wings
связаны ты и я в узы нерушимые...
you and I are bound in unbreakable bonds...


знай, для меня ты нечто святое...
know that for me you are something sacred...
как Герда Каю, пусть и не по крови,
like Gerda to Kai, albeit not by blood,
я тебя укрою, успокою,
I will cover you, calm you down,
никогда, слышишь, не причиню тебе боли...
Never, you hear, will I hurt you...


2.
2.


фотовспышками можешь время остановить,
With photo flashes you can stop time,
а я пишу книгу жизни, не готов открыть
and I’m writing the book of life, I’m not ready to open it
мир, где еще жива моя душа,
a world where my soul is still alive,
без тебя хожу вновь по лезвию ножа.
Without you I'm walking on the edge of a knife again.


ты рисуешь эскиз, а я его напишу,
you draw a sketch, and I will write it,
и когда нас двое - я наконец дышу,
and when there are two of us, I finally breathe,
я живу и лечу туда снова,
I live and fly there again,
где мы семья... p.s. от души, с любовью.
where are we family... p.s. from the heart, with love.


и когда снова встретимся на небесах -
and when we meet again in heaven -
- ангелы - даже там вместе до конца,
- angels - even there together until the end,
у нас еще сотни жизней на этом свете,
we still have hundreds of lives in this world,
душу вернет ветер - мы опять дети...
the wind will return the soul - we are children again...


я готов стереть грань горизонта,
I'm ready to erase the edge of the horizon,
придет миг однажды, и мы все вспомним,
a moment will come one day, and we will remember everything,
храню бережно, чувствую, верю
I keep it carefully, I feel it, I believe it
в то самое родство душ - ты и я - одно целое!
in that same kinship of souls - you and I are one!


припев:
chorus:


наши души легли на полотно,
our souls lay on the canvas,
нет никаких но... мы целое одно!
there are no buts... we are one!
и где-то там на небе еще с крыльями
and somewhere in the sky still with wings
связаны ты и я в узы нерушимые...
you and I are bound in unbreakable bonds...


знай, для меня ты нечто святое...
know that for me you are something sacred...
как Герда Каю, пусть и не по крови,
like Gerda to Kai, albeit not by blood,
я тебя укрою, успокою,
I will cover you, calm you down,
никогда, слышишь, не причиню тебе боли...
Never, you hear, will I hurt you...