Тексты песен   >   G > GTF > Умей прощать

GTF - Умей прощать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: GTF

Название песни: Умей прощать

Дата добавления: 01.08.2024 | 05:58:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни GTF - Умей прощать

Умей прощать, умей любить,
Know how to forgive, know how to love,
Умей постоять за себя, чем волком выть,
Know how to stand up for yourself, rather than howl like a wolf,
Умей быть тем, кем мечтал всю жизнь,
Know how to be who you've dreamed of all your life,
Добиться своей цели ты тоже сумей!
Know how to achieve your goal too!


Куплет
Verse
Простить нельзя, уже слишком поздно,
It's impossible to forgive, it's too late,
А вернуться назад, невозможно
And it's impossible to go back
Как там и здесь, эти чёртовы сны,
Like there and here, these damn dreams,
Там были и мы, и они были там,
We were there, and they were there,
Бились словами, жёстко и мягко, добивая глазами,
Fought with words, hard and soft, finishing with their eyes,
Взглядом пронзая, сердце и лёгкие,
Piercing with their gaze, the heart and lungs,
Герцы не лёгкие.
Hertz are not light.
Проснувшись со смехом, в кровати из меха.
Waking up laughing, in a bed of fur.


Куплет
Verse
Простить… нет… слишком поздно,
Forgive... no... it's too late,
Сказала голосом тихим, но грозно.
She said in a quiet but menacing voice.
Еще один шанс получить не сложно,
Another chance is not difficult to get,
Ты просто попробуй но уже по осторожней,
You just try but be careful,
Положив письмо обратно в конверт
Putting the letter back in the envelope
Быстро встала с кровати, и в тот момент
Quickly got out of bed, and at that moment
Зазвонил мобильник, стук в дверь,
The mobile phone rang, a knock at the door,
Письмо к черту, на мобильнике отбой, теперь
The letter to hell, the mobile phone hangs up, now
открывает… букет цветов, подарок и слова прости,
opens... a bouquet of flowers, a gift and the words forgive,
Ведь можно все простить, ты только не грусти,
After all, everything can be forgiven, just don't be sad,
Но будь со мной, а не с ним,
But be with me, and not with him,
Зачем мы друг друга пленим.
Why do we captivate each other.
Крепкие объятья, поцелуй, на лице радость,
Strong hugs, a kiss, joy on the face,
И лишь глаза полны печали, грусти, и сердце от тоски сжалось…
And only the eyes are full of sadness, sorrow, and the heart sank from longing...


Куплет
Verse
Прости...нет наверное уже слишком позно...
Forgive...no, it's probably too late...
Зачем я поступил тогда так не осторожно
Why did I act so carelessly then
Что изменилось с того времени?
What has changed since then?
“Ничего”, ответишь шёпотом, тихим голосом
“Nothing,” you will answer in a whisper, in a quiet voice
Пройдя по кухне, с шорохом
Walking through the kitchen, rustling
Увидишь ты меня на фотке,
You will see me in a photo,
А в мыслях: “Может, всё же, выпить водки?
And in your thoughts: “Maybe, after all, I should drink some vodka?
Да пожалуй”, а за окном уже ночь.
Yes, perhaps,” and outside the window it is already night.
Сны обо мне, “Хватит! Прочь!”
Dreams about me, “Enough! Away!”
Скажи, может я смогу тебе чем ни будь помочь?
Tell me, maybe I can help you with something?
В тот вечер, помнишь?
That evening, do you remember?
Под луной я шептал тебе нежно “Будь со мной!”
Under the moon I whispered to you tenderly “Be with me!”
Но, судьба рисует нам разные узоры,
But fate draws different patterns for us,
Перед мной и тобой, встали каменные горы,
Before me and you, stone mountains have risen,
И им не как не разойтись…
And they cannot disperse…
И не как не разойтись им, в разные стороны,
And they cannot disperse, in different directions,
Я вижу впереди только чёрные вороны!
I see only black crows ahead!