Тексты песен   >   G > Galat x Alphavite > Тянут вниз

Galat x Alphavite - Тянут вниз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Galat x Alphavite

Название песни: Тянут вниз

Дата добавления: 09.04.2024 | 03:14:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Galat x Alphavite - Тянут вниз

[Припев: AquaLiquid]:
[Chorus: AquaLiquid]:
Я слышу ваши голоса. Вижу лица, как в кино.
I hear your voices. I see faces like in the movies.
Я просто выключу канал, если мне будет не смешно.
I'll just turn off the channel if it's not funny to me.
Закрыл глаза, и змеи шепчут за спиной.
I closed my eyes, and the snakes whispered behind my back.
Смотрю насквозь! Видишь? Я один такой.
I look right through it! Do you see? I'm the only one.
И я, я вижу, как вся дрянь тянется ко мне.
And I, I see how all the rubbish is reaching out to me.
Но я, я не позволю отобрать им мою честь и мой успех.
But I, I will not let them take away my honor and my success.


[Куплет 1, Alphavite]:
[Verse 1, Alphavite]:
Мы давно знакомы.
We've known each other for a long time.
Я вам скажу, всё как есть, честно.
I'll tell you, everything is as it is, honestly.
Скрепя сердцем, закрыл дверь, вам нет места.
Reluctantly, I closed the door, there is no room for you.
На дне тесно, сверху весь мир.
It's cramped at the bottom, the whole world is above.
И мы могли бы туда лезть вместе.
And we could climb there together.
Но вместо этого, ты - мой якорь.
But instead, you are my anchor.
И на сердце, как груз 200.
And on the heart, like a weight of 200.


Я новый, новый!Не пиши мне на старой аве.
I'm new, new! Don't write to me on the old ava.
Во мне боль и холод, но я впервые не сомневаюсь.
There is pain and cold inside me, but for the first time I have no doubts.


В горле комом застряла фраза.
The phrase got stuck in my throat.
Хотел прощаться, но стало страшно.
I wanted to say goodbye, but I became scared.
Меня рвёт изнутри, рвёт словами.
It's tearing me up inside, tearing me up with words.
Я рвусь вперёд, это срывает башню!
I'm rushing forward, it's tearing down the tower!


За баттлом брал баттл.
After the battle I took the battle.
Да я не про то, я в магазе за батлом брал батл.
Yes, that’s not what I’m talking about, I took a battle in the store for a battle.
Под удары набата, терновник горел, будто спичка у бланта.
When the alarm sounded, the thorn bush burned like a match to a blunt.
Когда накурюсь, меня так параноит, становится страшно за завтра.
When I get high I get so paranoid, I get scared about tomorrow.
Кругом абсурдная правда, я строю безумные планы.
There's an absurd truth all around, I'm making crazy plans.


[Переход: Alphavite]:
[Bridge: Alphavite]:
Время меняет, но не всех. Ты говоришь, я стал другим.
Time changes, but not everyone. You say I have become different.
Я говорю "Жаль, что ты нет, жаль, что ты нет,
I say "It's a pity that you're not, it's a pity that you're not,
Жаль, что мне лишь огрызаешься в ответ.
It's a pity that you only snap back at me.
Я вижу, как вся дрянь тянется ко мне!"
I see how all the rubbish is reaching out to me! "


[Припев: AquaLiquid]:
[Chorus: AquaLiquid]:
Я слышу ваши голоса. Вижу лица, как в кино.
I hear your voices. I see faces like in the movies.
Я просто выключу канал, если мне будет не смешно.
I'll just turn off the channel if it's not funny to me.
Закрыл глаза, и змеи шепчут за спиной.
I closed my eyes, and the snakes whispered behind my back.
Смотрю насквозь! Видишь? Я один такой.
I look right through it! Do you see? I'm the only one.
И я, я вижу, как вся дрянь тянется ко мне.
And I, I see how all the rubbish is reaching out to me.
Но я, я не позволю отобрать им мою честь и мой успех.
But I, I will not let them take away my honor and my success.


[Куплет 2, Galat]:
[Verse 2, Galat]:
Я забиваю клубы. Я знал, что так и будет,
I'm hitting clubs. I knew it would be like this
Их раньше всех бросало в смех, теперь бросает в ступор.
They used to be thrown into laughter, now they are thrown into a stupor.
Суки пускают слухи, но при встрече тянут руки, ага,
Bitches start rumors, but when they meet, they raise their hands, yeah,
А за спиной снимают маску будто в Голливуде.
And behind their back they take off the mask as if in Hollywood.


Я помню ты сказал: "Забей на ценник, братик.
I remember you said: “Forget about the price tag, brother.
Успех, как блядь - её не трахнешь словно в целибате!"
Success is like a whore - you can’t fuck her as if in celibacy!”
Не, не, не, приятель, мой день каждый день в цитатах.
No, no, no, buddy, my day is every day in quotes.
Кстати, где же вы были, когда на еду мне не хватало денег?
By the way, where were you when I didn’t have enough money for food?


Знаю, они хотят забрать мое время, хотят сорвать мои нервы.
I know they want to take my time, they want to frustrate my nerves.
Сколько на них истратил я дыма, пепла. Мне бы ваши проблемы.
How much smoke and ash I spent on them. I would like your problems.
Пауки расставили сети - я же раньше вам верил.
The spiders laid out their webs - I used to believe you.
Не узнаешь все мои тайны, ведь стучишь чаще, чем сердце.
You won’t know all my secrets, because you beat faster than your heart.


Я буду ценить то, что было когда-то, но давай уже честно,
I will appreciate what once was, but let's be honest,
Либо останешься в памяти черным пятном, либо меняемся вместе.
Either you will remain a black spot in your memory, or we will change together.
Я раньше считал тебя близким по духу, считал тебя братом,
I used to consider you close in spirit, considered you a brother,
Но даже не верю - сейчас между нами гигантская бездна.
But I don’t even believe it - now there is a gigantic abyss between us.
Я ушел вперед, ты остался на месте.
I went forward, you stayed in place.


Я выбрал свой вектор -
I chose my vector -
Берег, где мечтает стать каждый второй первым.
The shore where every second person dreams of becoming first.
Сквозь тернии я шел к цели, ты остался за мной тенью.
Through thorns I walked towards the goal, you remained behind me as a shadow.
Твои часы снова отстали, но уже настало мое время.
Your clock is slow again, but my time has come.


[Переход: Alphavite]:
[Bridge: Alphavite]:
Время меняет, но не всех. Ты говоришь, я стал другим.
Time changes, but not everyone. You say I have become different.
Я говорю "Жаль, что ты нет, жаль, что ты нет,
I say "It's a pity that you're not, it's a pity that you're not,
Жаль, что мне лишь огрызаешься в ответ.
It's a pity that you only snap back at me.
Я вижу, как вся дрянь тянется ко мне!"
I see how all the rubbish is reaching out to me! "


[Припев: AquaLiquid]:
[Chorus: AquaLiquid]:
Я слышу ваши голоса. Вижу лица, как в кино.
I hear your voices. I see faces like in the movies.
Я просто выключу канал, если мне будет не смешно.
I'll just turn off the channel if it's not funny to me.
Закрыл глаза, и змеи шепчут за спиной.
I closed my eyes, and the snakes whispered behind my back.
Смотрю насквозь! Видишь? Я один такой.
I look right through it! Do you see? I'm the only one.
И я, я вижу, как вся дрянь тянется ко мне.
And I, I see how all the rubbish is reaching out to me.
Но я, я не позволю отобрать им мою честь и мой успех.
But I, I will not let them take away my honor and my success.