Тексты песен   >   G > Garou et Annie Villeneuve > Le Sucre Et Le Sel

Garou et Annie Villeneuve - Le Sucre Et Le Sel - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Garou et Annie Villeneuve

Название песни: Le Sucre Et Le Sel

Дата добавления: 07.05.2024 | 09:08:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Garou et Annie Villeneuve - Le Sucre Et Le Sel

J'ai compté toutes tes caresses
Я пересчитал все твои ласки
Et celles qui manquent quand tu n'es pas là
И те, кто скучает, когда тебя нет рядом
Je sais je n'ai pas de promesse
Я знаю, что у меня нет никаких обещаний
Mais ma gorge est sèche quand tu t'en vas
Но у меня пересохло в горле, когда ты уходишь


Je ne m'en vais pas, mon coeur te reste
Я не ухожу, мое сердце остается с тобой
Marqué à jamais, d'une place pour toi
Отмечено навсегда, и для тебя есть место
Et tous les mots que je te laisse
И все слова, которые я оставляю тебе
Sont toujours vivants, sont toujours là
Все еще живы, все еще здесь


A chaque seconde, à chaque pas
Каждую секунду, каждый шаг


Où as-tu passé ta semaine ?
Где вы провели неделю?
Embrasse t-elle aussi bien que moi ?
Она целуется так же хорошо, как я?
Je veux déjà que tu reviennes
я уже хочу, чтобы ты вернулся
Dis-moi encore ce que tu dis tout bas
Скажи мне еще раз, что ты говоришь тихо


Je ne m'en vais pas, ton coeur commande
Я не уйду, твое сердце велит
Le mien est si grand qu'il ne fait pas de choix
Моя такая большая, что нет выбора
Le sucre et le sel se ressemblent
Сахар и соль похожи
Mais j'aime les deux, pour toujours, à la fois
Но я люблю обоих, навсегда, одновременно


A chaque seconde, à chaque pas
Каждую секунду, каждый шаг


Le sucre et le sel se mélangent
Смесь сахара и соли
Mais il n'y aura de goût à la fin
Но в конце концов вкуса не будет
Le sucre et le sel se dérangent
Сахар и соль мешают друг другу
Car dans "je t'aime" il y a
Потому что в «Я люблю тебя» есть
"Tu m'appartiens"
"Ты принадлежишь мне"


Je te veux rien que pour moi
Я хочу, чтобы ты только для меня
Je n' sais pas faire de choix
Я не знаю, как сделать выбор
Mais t'aimer ça ne suffit pas
Но любить тебя недостаточно
J'ai assez d'amour pour ça
у меня достаточно любви для этого
Je saurai tout te donner
Я буду знать, как дать тебе все
Je vous aime toute à jamais
я люблю тебя навсегда
Je ne sais pas te partager
Я не знаю, как поделиться тобой
Et choisir c'est renoncer
И выбрать - значит сдаться
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?
Что у нее есть такого, чего нет у меня?
Même quand je ferme les yeux
Даже когда я закрываю глаза
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas ?
Что у нее есть такого, чего нет у меня?
C'est le sucre et le sel que je veux
Я хочу сахар и соль


Сахар и соль
Сахар и соль


ОНА: Я пересчитала все твои ласки,
ОНА: Я пересчитала все твои ласки,
И те, которых не хватает, когда тебя нет здесь,
И мне, которого не хватает, когда тебя нет здесь,
Я знаю, ты мне не давал обещаний,
В связи с этим вы не должны были быть проинформированы,
Но у меня пересыхает в горле, когда ты уходишь.
Нет, вы можете видеть то, что слышите.


ОН: Я не ухожу, мое сердце тебе остается,
ОН: Я не ухожу, мое сердце тебе остается,
И в нем всегда есть тебе место,
И в нем всегда есть тебе место,
И все те слова, что я тебе оставляю,
И вот что это за слово, то, что ты ищешь,
Всегда живы, всегда здесь, с тобой.
Всегда живы, всегда здесь, с тобой.
Каждую секунду, с каждым шагом
Каждую секунду, с каждым шагом


ОНА: Где ты провел неделю?
ОНА: Что ты знал?
Так ли хорошо она целуется, как и я?
Какова история происходящего?
Я уже хочу, чтобы ты вернулся,
И знаешь, это произойдет,
Скажи мне снова то, что ты говорил шепотом.
Если вы не знаете, что ищете, вы будете там.


ОН: Я не ухожу, твое сердце повелевает,
ОН: Я не ухожу, твое сердце повелевает,
Но мое настолько большое,
Но мое настолько большое,
что не может сделать выбор,
Это не то, что ты хочешь сделать,
Сахар и соль так похожи,
Сахар и соль так похожи,
Но я люблю и то, и другое,
Но я люблю и то, и другое,
Одновременно, навсегда.
Вместе, навсегда.
Каждую секунду, с каждым шагом
Каждую секунду, с каждым шагом


ОБА: Сахар и соль смешиваются,
ОБА: Сахар и соль смешиваются,
Но в конце концов не останется вкуса,
Контактные данные отсутствуют,
Сахар и соль портятся,
Сахар и соль портятся,
Так как в «я люблю тебя»
Так как в «я люблю тебя»
Всегда есть «Ты мне принадлежишь»
Это «то, что ты делаешь»


ОНА: Я хочу, чтобы ты был только моим.
ОНА: И всё, это мой маленький.


ОН: Я не могу выбрать,
ОН: Я не могу выбрать,
Но любить тебя недостаточно.
Но любить тебя недостаточно.


ОНА: У меня хватит любви
ОНА: У меня хватит любви
Я смогу все тебе отдать.
И это то, что вы получите.


ОН: Я люблю вас обеих навсегда.
ОН: Я люблю вас говорить навсегда.


ОНА: Я не могу делиться тобой.
ОНА: Я не могу поделиться тобой.


ОН: Выбрать - значит отступить.
ОН: Выбрать - значит отступить.


ОНА: Что есть у нее, чего нет у меня?
ОНА: Что есть у нее, что это значит?


ОН: Даже когда я закрываю глаза...
ОН: Даже когда я закрываю глаза...


ОНА: Что есть у нее, чего нет у меня?
ОНА: Что есть у нее, что это значит?


ОН: Я хочу и сахар, и соль.
ОН: Я хочу и сахар, и соль.