(There's no turning back)
(Нет пути назад)
(No escape from here)
(Нет выхода отсюда)
(Whispers calling up to me)
(Шёпот зовёт меня)
(Someone, save me)
(Кто-нибудь, спасите меня)
The soft melody of my beating heart
Мягкая мелодия моего бьющегося сердца
is fading through this darkness
исчезает в этой темноте
surrounding me, cradling me
окружающий меня, обнимающий меня
I can't find a way out.
Я не могу найти выход.
My desire, my dream,
Мое желание, моя мечта,
It's turning its back to me
Оно поворачивается ко мне спиной
Is this how it's supposed to be?
Так и должно быть?
No. Somehow...
Нет. Как-то...
(I'm still here)
(Я все еще здесь)
Trapped within these chains
В ловушке этих цепей
Trying to hold on
Пытаясь держаться
While I hope you won't forget me
Хотя я надеюсь, что ты меня не забудешь
(It's useless) As I keep believing
(Это бесполезно) Поскольку я продолжаю верить
(My fate has been sealed) I will see you again
(Моя судьба предрешена) Я увижу тебя снова
To see your light shine through
Чтобы увидеть, как твой свет сияет
This endless mist of nightmares.
Этот бесконечный туман кошмаров.
I feel those eyes staring
Я чувствую, как эти глаза смотрят
Those voices calling up to me
Эти голоса зовут меня
They need me
Они нуждаются во мне
I must stay
я должен остаться
(GatoPaint Guitar Solo )
(GatoPaint Гитарное соло)
I'm still here
Я все еще здесь
Trapped within these chains
В ловушке этих цепей
Trying to hold on
Пытаясь держаться
While I hope you won't forget me
Хотя я надеюсь, что ты меня не забудешь
(It's useless) As I keep believing
(Это бесполезно) Поскольку я продолжаю верить
(My fate has been sealed) I will see you again
(Моя судьба предрешена) Я увижу тебя снова
To see your light shine through
Чтобы увидеть, как твой свет сияет
This endless mist of nightmares.
Этот бесконечный туман кошмаров.
(Please) The meaningful gift I've been given
(Пожалуйста) Значимый подарок, который мне подарили
(Let) "There's something you fear."
(Пусть) «Ты чего-то боишься».
(Me) Means I should give something in return...
(Я) Значит, я должен дать что-то взамен...
(Help) "Your kindness won't be forgotten"
(Помощь) «Ваша доброта не будет забыта»
GatoPaint and ShadowcatKirara - Glamour Queen
Все тексты GatoPaint and ShadowcatKirara >>>
