Тексты песен   >   G > Geila Zilkha > Leviathan - Episode 5 Day Dream - Satsuki no hakoniwa

Geila Zilkha - Leviathan - Episode 5 Day Dream - Satsuki no hakoniwa - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Geila Zilkha

Название песни: Leviathan - Episode 5 Day Dream - Satsuki no hakoniwa

Дата добавления: 09.08.2024 | 10:42:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Geila Zilkha - Leviathan - Episode 5 Day Dream - Satsuki no hakoniwa

Эпизод 5. Видение.
Episode 5. Vision.
Миниатюрный сад Сацуки.
Satsuki's Miniature Garden.


На маленьких «асфальтовых» ступеньках, окрашенных закатом,
On the small "asphalt" steps, colored by the sunset,
В ожидании человека, который не вернётся, я обняла колени и поглядела в небо.
Waiting for the man who won't come back, I hugged my knees and looked up at the sky.


Его (моего бывшего) нет, и время (сезоны) бежит, и всё как во сне.
He (my ex) is gone, and time (seasons) is running, and everything is like a dream.
Как пустая ракушка, я пыталась начать всё заново с другим мужчиной, но...
Like an empty shell, I tried to start over with another man, but...


Каждый раз, когда заканчивается препарат, он бьётся в припадке.
Every time the drug runs out, he has a fit.
«Убей меня!!» — так говорит мне «мой нынешний парень».
"Kill me!!" - that's what "my current boyfriend" says to me.
Бутылочка из-под прозрачной «жидкости» падает,
The bottle of clear "liquid" falls,
И я хочу вылететь из этой тесной комнаты («миниатюрного сада»).
And I want to fly out of this cramped room ("miniature garden").


В мою размеренную повседневную жизнь ворвались неожиданные события.
Unexpected events burst into my measured everyday life.
Воссоединение с бывшим — слишком хорошо, чтобы оказаться правдой.
Reuniting with my ex - too good to be true.
Как я могла ожидать, что он появится как герой (главный герой) истории, когда меня схватят (я в опасности)?
How could I expect him to appear as the hero (protagonist) of the story when I was captured (in danger)?


И вот я, обманывающая себя,
And here I am, deceiving myself,
Не прыгнувшая в такие долгожданные, навевающие такие воспоминания объятья.
Not jumping into such a long-awaited, such evocative embrace.
И я говорю: «Я устала ждать».
And I say, "I'm tired of waiting."
Он ответил: «Ничего не поделаешь», и мы разошлись спинами друг к другу.
He said, "It can't be helped," and we walked away with our backs to each other.


Даже самые обычные вещи в непривычных размерах
Even the most ordinary things in unusual sizes
Приведут к тому, что мой нынешний парень побьёт меня, как и всегда.
Will lead to my current boyfriend beating me up, like always.
Таблетка с серебряной «этикеткой» падает.
A pill with a silver "label" falls.
Улетим из этой тесной комнаты (миниатюрного сада)!
Let's fly away from this cramped room (miniature garden)!
Смотрите так же

Geila Zilkha - Leviathan - Episode 5 Day Dream - Suna no shiro

Все тексты Geila Zilkha >>>