Часто можно услышать такое выражение - "святость жизни". Вы в это верите? Лично я считаю, что это херня. Жизнь священна? Кто сказал? Бог? Но если посмотреть на историю, выяснится, что бог - одна из главных причин смерти. Так было тысячи лет. Индуисты, мусульмане, иудеи, христиане по очереди мочат друг дружку, потому что бог сказал им, что это неплохая идея. "Меч господень", "кровь агнца", "мне отмщение, аз воздам". Миллионы трупов. И все потому, что они дали неправильный ответ на вопрос о боге.
You can often hear the expression “holiness of life.” Do you believe this? Personally, I think this is bullshit. Is life sacred? Who said? God? But if you look at history, it turns out that God is one of the main causes of death. It's been like this for thousands of years. Hindus, Muslims, Jews, Christians take turns killing each other because God told them it was a good idea. “The sword of the Lord,” “the blood of the lamb,” “Vengeance is mine, I will repay.” Millions of corpses. And all because they gave the wrong answer to the question about God.
"- Веришь в бога? - Нет" - бах! Мертвец. "- Веришь в бога? - Да. - В моего бога? - Нет" - бах! Покойник. "У моего бога хуй больше, чем у твоего!"
"- Do you believe in God? - No" - bang! Dead man. "- Do you believe in God? - Yes. - In my God? - No" - bang! Dead person. "My god has a bigger dick than yours!"
И все самые жестокие, самые кровавые войны основаны на религиозной розни. Хотя лично я не против. Каждый раз когда святоши начинают убивать друг друга, я только за! Просто не надо тогда мне впаривать эту херню про святость жизни.
And all the cruelest, bloodiest wars are based on religious hatred. Although personally I don't mind. Every time the saints start killing each other, I'm all for it! Just don’t give me this bullshit about the sanctity of life then.
Даже если и есть что-то подобное, бог тут ни при чем. Знаете, откуда взялась эта святость жизни? Мы ее придумали. Почему? Да потому что мы живые. Личная заинтересованность. Живые люди кровно заинтересованы в продвижении убеждения, будто жизнь священна. Эбботт и Костелло с этой идеей не носятся. Муссолини на эту тему тоже не особо распространяется. Что там слышно от Джона Кеннеди на этот счет? Ни хрена. Кеннеди, Муссолини и Эбботт с Костелло мертвы. А мертвым насрать на святость жизни. Только живые о ней пекутся, так что все это, как минимум, предвзятая точка зрения. Выдуманная человеком в своих собственных интересах херня. Что-то такое, что позволяет нам чувствовать себя важными. "Жизнь священна". Сразу чувствуешь себя важным.
Even if there is something like that, God has nothing to do with it. Do you know where this holiness of life came from? We came up with it. Why? Yes because we are alive. Personal interest. Living people have a vested interest in promoting the belief that life is sacred. Abbott and Costello are not keen on this idea. Mussolini doesn’t talk much about this topic either. What have you heard from John Kennedy on this matter? Not a damn thing. Kennedy, Mussolini and Abbott and Costello are dead. And the dead don’t give a damn about the sanctity of life. Only the living care about it, so all this is, at a minimum, a biased point of view. Nonsense invented by a person for his own interests. Something that makes us feel important. "Life is sacred." You immediately feel important.
А вот я спрошу: если все мертвое было живым и все живое умрет, - где тут святость? Что-то я не понимаю. Даже те, кто верит в святость жизни, на практике делают другое. Мы убиваем мух и комаров - потому что это гады; львов и тигров - это азарт! кур и свиней - жрать охота; фазанов и куропаток - это азарт и жрать охота! Ну, и людей - потому что они гады. И азарт!
But I ask: if everything dead was alive and everything living will die, where is the holiness? I don `t understand. Even those who believe in the sanctity of life do something different in practice. We kill flies and mosquitoes - because they are reptiles; lions and tigers - it's excitement! chickens and pigs - hunting to eat; pheasants and partridges - it's a thrill to eat and eat! Well, and people - because they are bastards. And excitement!
А вы заметили, что святость жизни почему-то не распространяется на раковые клетки? Редко встретишь лозунг "Спасем опухоль!" или "Поддержим меланому!" Вирусы, плесень, грибок, сорняки, бактерии, мандавошки. В них мы почему-то ничего святого не видим. Так что в лучшем случае святость жизни - штука избирательная. Мы выбираем, какие формы жизни священны, а остальных убиваем. Неплохо мы устроились, да? Как же нам так свезло, спросите вы? Да мы же сами все это выдумали!
Have you noticed that for some reason the sanctity of life does not extend to cancer cells? You rarely see the slogan “Let's save the tumor!” or "Let's support melanoma!" Viruses, mold, fungus, weeds, bacteria, mandavos. For some reason we don’t see anything sacred in them. So, at best, the sanctity of life is a selective thing. We choose which life forms are sacred and kill the rest. We've settled in pretty well, haven't we? How did we get so lucky, you ask? Yes, we made it all up ourselves!
George Carlin - Парадокс нашего времени
George Carlin - I Used to Be Irish Catholic
George Carlin - Interview with Jesus
George Carlin - Muhammad Ali-America the Beautiful
George Carlin - Class Clown
Все тексты George Carlin >>>