C'était le mois de juin la terre renaissait
Это был июнь, земля была возрождена
Et les dieux libertins invitaient à danser
И либертиновые боги пригласили танцевать
Il y avait dans l'air un air de paradis
В воздухе был рай
Les robes étaient légères
Платья были легкими
Et les filles aussi
И девочки тоже
Jouaient les mandolines
Сыграл мандолины
Les flûtes les hautbois
H продуктовые флейты
C'était en juin, le mois
Это было в июне, месяц
Où le ciel s'illumine
Где загорается небо
Jouaient les mandolines
Сыграл мандолины
Les flûtes les hautbois
H продуктовые флейты
C'était en juin, le mois
Это было в июне, месяц
Où le ciel s'illumine
Где загорается небо
L'amour faisait des siennes
Любовь сделала свою собственную
Dans les corps et les cœurs
В телах и сердцах
Derrière les persiennes
За ставнями
S'éveillaient les ardeurs
Ухудшил пыл
Et tout n'était que chants
И все было просто песнями
Que soupirs que poèmes
Это вздыхает, чем стихи
Dans les bois et les champs
В лесах и полях
Fleurissaient des "je t'aime"
Процветал "Я люблю тебя"
Jouaient les mandolines
Сыграл мандолины
Les flûtes les hautbois
H продуктовые флейты
C'était en juin, le mois
Это было в июне, месяц
Où le ciel s'illumine
Где загорается небо
Jouaient les mandolines
Сыграл мандолины
Les flûtes les hautbois
H продуктовые флейты
C'était en juin, le mois
Это было в июне, месяц
Où le ciel s'illumine
Где загорается небо
Je regardais la terre avec mélancolie
Я посмотрел на землю с меланхолией
Dans la douce lumière ton regard m'a souri
В сладком свете твой взгляд улыбнулся меня
La brise était légère et les filles jolies
Бриз был легким, а красивые девушки
Il y a eu dans l'air un air de paradis
В воздухе был воздух рая
Jouaient les mandolines
Сыграл мандолины
Les flûtes les hautbois
H продуктовые флейты
C'était en juin, le mois
Это было в июне, месяц
Où le ciel s'illumine
Где загорается небо
Jouaient les mandolines
Сыграл мандолины
Les flûtes les hautbois
H продуктовые флейты
C'était en juin, le mois
Это было в июне, месяц
Où le ciel s'illumine
Где загорается небо
Georges Moustaki - Le jugement dernier
Georges Moustaki - Les amours finissent un jour
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Georges Moustaki - Tu M'Attendais
Georges Moustaki - Dans mon hamac
Все тексты Georges Moustaki >>>
