Старинная померанская песня времен Тридцатилетней войны (1618-1648).
The ancient Pomeranian song of the times of the Thirty Years War (1618-1648).
Три лилии, три лилии
Three lilies, three lilies
Я посадил на могилке.
I put on a grave.
Тут прискакал гордый всадник
Here a proud rider jumped up
И оборвал их.
And cut them off.
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
Тут прискакал гордый всадник
Here a proud rider jumped up
И оборвал их
And cut them off
Ах, всадник, милый всадник!
Ah, rider, dear rider!
Оставь лилии в покое,
Leave the lilies alone,
Чтобы моя прекрасная возлюбленная
So that my beautiful lover
Хоть разочек увидела их!
At least once I saw them!
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
Чтобы моя прекрасная возлюбленная
So that my beautiful lover
Хоть разочек увидела их!
At least once I saw them!
Что мне за дело до твоей прекрасной возлюбленной!
What is the matter to your beautiful lover!
Что мне за дело до твоей могилы!
What is the matter to your grave!
Я – гордый всадник,
I am a proud rider
Возьму - и оборву их!
I'll take it - and cut them off!
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
Юви валле ралли ралли ралли ра,
Juvy Valle Rally Rally Rally Ra
Я - гордый всадник,
I am a proud rider
Возьму – и оборву их!
I'll take it - and cut them off!
А если я нынче же умру,
And if now I will die,
То завтра буду уже мертвым.
Then tomorrow I will be dead.
И люди похоронят меня
And people will bury me
Под красными розами.
Under red roses.
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
Юви валле ралле ралле ралле ра,
Juvy Valle Ralle Ralle Ralle Ralle,
И люди похоронят меня
And people will bury me
Под красными розами.
Under red roses.
Я хочу, я хочу
I want, I want
Быть похороненным на утренней заре.
Be buried at the morning dawn.
Тогда моей прекрасной возлюбленной
Then my beautiful lover
Будет не так одиноко спать.
It will not be so lonely to sleep.
German Military Marches - Panzer Rollen in Afrika vor
German Military Marches - Lili Marleen
German Military Marches - Wir fahren gegen Engeland
German Military Marches - Der Tod Reitet
German Military Marches - Unser Rommel
Все тексты German Military Marches >>>
