Vor der Kaserne vor dem grossen Tor
Перед казармами перед большими воротами
Stand eine Laterne, und steht sie noch davor,
Стоять фонарь, и она все еще перед ним
So wolln wir uns da wiedersehn,
Так что мы хотим быть там снова,
Bei der Laterne wolln wir stehn
На фонаре мы хотим стоять
Wie einst, Lili Marleen...
Как раз, Лили Марлен ...
Unsre beiden Schatten sahn wie einer aus;
Наши оба тени, кремовые, как один;
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus.
Что у нас было так приятно, мы видели это прямо сейчас.
Und alle Leute solln es sehn,
И все люди должны видеть это,
Wenn wir bei der Laterne stehn
Когда мы стоим на фонаре
Wie einst, Lili Marleen.
Как раз, Лили Марлен.
Schon rief der Posten: Sie blasen Zapfenstreich;
Уже называется пост: они дуют татуировку;
Es kann drei Tage kosten! - Kam'rad, ich komm ja gleich.
Это может стоить три дня! - Камрад, я буду одинаковым.
Da sagten wir auf Wiedersehn.
Затем мы снова сказали.
Wie gerne wollt' ich mit dir gehn,
Как я хочу пойти с тобой,
Mit dir, Lili Marleen!
С тобой Лили Мэрлейн!
Deine Schritte kennt sie, deinen zieren Gang,
Ваши шаги знают вас, ваша юридическая банда,
Alle Abend brennt sie, mich vergass sie lang.
Каждый вечер он горит, я забыл меня долго.
Und sollte mir ein Leids geschehn,
И должен дать мне страдания,
Wer wird bei der Laterne stehn
Кто будет стоять на фонаре
Mit dir, Lili Marleen?
С тобой Лили Марлен?
Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund
Из молчаливой комнаты, от причина земли
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund.
Поднимает меня как во сне твой пожертвованный рот.
Wenn sich die spIten Nebel drehn,
Когда плюнет туман пресса,
Werd ich bei der Laterne stehn
Я буду в фонаре
Wie einst, Lili Marleen...
Как раз, Лили Марлен ...
German Military Marches - Panzer Rollen in Afrika vor
German Military Marches - Drei Lilien
German Military Marches - Wir fahren gegen Engeland
German Military Marches - Der Tod Reitet
German Military Marches - Unser Rommel
Все тексты German Military Marches >>>
