Без этого макияжа,
Without this makeup
который пачкает тебе лицо
who gets your face
и который делает тебя рассеянной
And which makes you scattered
я тебя предпочитаю, знаешь,
I prefer you, you know
и в этом платье
And in this dress
ты сводишь меня с ума
You drive me crazy
и не подходи ко мне,
And don't come to me
иначе я резко отвернусь
Otherwise, I will turn out sharply
почти как ребенок,
Almost like a child,
в страхе, что ты прочтешь на моем лице
In fear that you will read on my face
"влюблен в тебя"
"In love with you"
И потом, ты красивая
And then, you are beautiful
о, Боже, если ты не красивая
Oh God, if you are not beautiful
ты настолько красивая, что и сама не знаешь. Эх!
You are so beautiful that you yourself do not know. Eh!
Ты женщина без запретов
You are a woman without prohibitions
и без очередей претендентов
And without the queues of applicants
слегка блестящие глаза, красивая
slightly shiny eyes, beautiful
затерявшаяся за этими очками
overwhelmed by these glasses
большими и крупными, как фонари
large and large, like lanterns
глаза всегда блестят, красивая.
Eyes always shine, beautiful.
потому что женщина,
Because a woman,
женщина, такая женщина
Woman, such a woman
возможно наивная, но красивая
Perhaps naive but beautiful
мне нравится и такой я ее хочу
I like it and I want her
потому, что ты красивая, красивая
Because you are beautiful, beautiful
ты красивая именно такой (такая как ты есть)
you are beautiful just like that (the same as you are)
просто женщина и какая женщина
just a woman and what a woman
хочу тебя такой.
I want you like that.
посмотри как ты ходишь,
Look how you walk
послушай что ты говоришь
Listen to what you say
ты кажешься именно актрисой
you seem to be an actress
и ты даже не знаешь,
And you don't even know
что являешься главным героем
that you are the main character
своих жестов
their gestures
я, тот который никогда не знает что делать,
I, the one who never knows what to do
я, тот который не знает что сказать,
I, the one who does not know what to say
я - который не являюсь актером,
I am not an actor
но пробою как минимум
But I'll try at least
присуствовать в твоем кино
be in your cinema
я никогда от этого не устану
I will never get tired of it
и потом, ты красивая
And then, you are beautiful
о,Боже, если ты не красивая
Oh God, if you are not beautiful
ты настолько красивая, что и сама не знаешь. Эх!
You are so beautiful that you yourself do not know. Eh!
Ты женщина без запретов
You are a woman without prohibitions
и без очередей претендентов
And without the queues of applicants
слегка блестящие глаза, красивая
slightly shiny eyes, beautiful
затерявшаяся за этими очками
overwhelmed by these glasses
большими и крупными, как фонари
large and large, like lanterns
глаза всегда блестят, красивая.
Eyes always shine, beautiful.
потому что женщина,
Because a woman,
женщина, такая женщина
Woman, such a woman
возможно наивная, но красивая
Perhaps naive but beautiful
мне нравится и такой я ее хочу
I like it and I want her
потому, что ты красивая, красивая
Because you are beautiful, beautiful
ты красивая именно такой (такая как ты есть)
you are beautiful just like that (the same as you are)
просто женщина и какая женщина
just a woman and what a woman
я хочу тебя такой
I want you
Gianluca Grignani - Il piu' fragile
Gianluca Grignani - Mi Historia Entre Tus Dedos
Gianluca Grignani - Tanto Tempo Fa
Gianluca Grignani - Sei Unica...mmmmmmmmm.....
Gianluca Grignani - Natura umana
Все тексты Gianluca Grignani >>>
