Тексты песен   >   G > Gianluca Grigniani > Mi Historia Entre Tus Dedos

Gianluca Grigniani - Mi Historia Entre Tus Dedos - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Gianluca Grigniani

Название песни: Mi Historia Entre Tus Dedos

Дата добавления: 14.05.2021 | 22:44:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Gianluca Grigniani - Mi Historia Entre Tus Dedos

"Моя история в твоих руках"
"My story is in your hands"


Я думаю, что
I think that
что те ночи, которые я тебе подарил,
that those nights that I gave you,
не были столь бесполезны.
Not so useless.
Ты уходишь и что?
Are you leaving what?
Я не собираюсь переубеждать тебя,
I'm not going to persuade you
ты это знаешь и я тоже.
You know it and me too.
По крайней мере, останься хотя бы сегодня ночью,
At least stay at least tonight
я обещаю, что не притронусь к тебе, будь спокойна.
I promise that I would not get to you, be calm.
Иногда я чувствую себя одиноким,
Sometimes I feel lonely,
потому что я знаю эту решительную улыбку,
because I know this decisive smile
твою улыбку, которая даже мне
your smile that even me
открыла дверь в твой рай.
opened the door to your paradise.


Говорят, что
They say that
у каждого мужчины есть такая женщина, как ты.
Every man has such a woman like you.
Но мое место потом
But my place is then
ты заполнишь кем-то другим,
You will fill in someone else
таким как я или лучше, но я в этом сомневаюсь.
So I or better, but I doubt it.
Почему ты в этот раз опускаешь взгляд?
Why do you like your eyes this time?
Ты просишь, чтобы мы остались друзьями.
You ask us to stay friends.
Какими, к черту, друзьями!?
What, to hell, friends!?
Друзьям это прощают, но тебя я люблю.
Friends forgive, but I love you.
Тебе могут показаться банальными
You may seem banal
мои природные инстинкты.
My natural instincts.


Я тебе еще кое-что не сказал,
I still didn't tell you something
что мои проблемы, знаешь, заключаются в тебе.
that my problems, you know, consist in you.
Только поэтому ты видишь, что я становлюсь жестким,
Only therefore you see that I get tough,
чтобы чувствовать себя немножко увереннее.
To feel a little more confident.
И если ты не хочешь мне даже сказать, что я сделал не так,
And if you do not want me to even say what I did not
вспомни, что я ведь тебя тоже прощал.
Remember that I also forgive you too.
Но ты же мне говоришь: "Прости, я тебя не люблю",
But you tell me: "I'm sorry, I do not like you,"
и уходишь, позволяя нашей истории пропасть.
And you leave, allowing our history abyss.


Что ты будешь делать?
What will you do?
Найди оправдание и затем уходи.
Find an excuse and then go.
Потому что обо мне
Because about me
не стоит беспокоиться, не надо меня провоцировать.
Do not worry, do not need to provoke me.
А я напишу тебе пару песен,
And I will write you a couple of songs,
пытаясь спрятать свои эмоции.
Trying to hide your emotions.
Почти не думая о словах,
Almost without thinking about the words
я расскажу тебе о той решительной улыбке,
I will tell you about that decisive smile
о твоей улыбке, которая даже мне
about your smile that even me
открыла дверь в твой рай.
opened the door to your paradise.


Я тебе еще кое-что не сказал,
I still didn't tell you something
что мои проблемы, знаешь, заключаются в тебе.
that my problems, you know, consist in you.
Только поэтому ты видишь, что я становлюсь жестким,
Only therefore you see that I get tough,
чтобы чувствовать себя немножко увереннее.
To feel a little more confident.
И если ты не хочешь мне даже сказать, что я сделал не так,
And if you do not want me to even say what I did not
вспомни, что я ведь тебя тоже прощал.
Remember that I also forgive you too.
Но ты же мне говоришь: "Прости, я тебя не люблю",
But you tell me: "I'm sorry, I do not like you,"
и уходишь, позволяя нашей истории пропасть.
And you leave, allowing our history abyss.